1*5c4cfe70SNiels Sascha Reedijk1 japanese x-vnd.Haiku-PoorMan 1108606987 2*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkWebsite location PoorMan ウエブサイトの場所 3*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkError Server PoorMan サーバーエラー 4*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSettings… PoorMan 設定… 5*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkCreate PoorMan log PoorMan PoorManのログを作成 6*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkShutting down.\n PoorMan シャットダウン中です。\n 7*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkHits: %lu PoorMan ヒット: %lu 8*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkWeb folder: PoorMan Web フォルダー： 9*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkDefault PoorMan デフォルト 10*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSave log console selection PoorMan ログコンソールの選択部を保存 11*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkRun server PoorMan サーバーを起動 12*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkPoorMan settings PoorMan PoorMan 設定 13*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkClear hit counter PoorMan ヒットカウンタを消去 14*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkCopy PoorMan コピー 15*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkMax. simultaneous connections: PoorMan 最大同時接続数： 16*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkStart page: PoorMan スタートページ： 17*5c4cfe70SNiels Sascha Reedijkdone.\n PoorMan 完了。\n 18*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkCreate PoorMan 作成 19*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkShutting down. PoorMan シャットダウン中。 20*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkWebsite options PoorMan ウェブサイトオプション 21*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkFile Name PoorMan ファイル名 22*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkClear console log PoorMan コンソールログを消去 230bbf2d42SJoachim SeemerAdvanced PoorMan 詳細設定 24*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkOK PoorMan OK 25*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkStatus: Stopped PoorMan 状況： 停止中 26*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkDir Created PoorMan ディレクトリが作成されました 27*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkQuit PoorMan 終了 28*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkHits: 0 PoorMan ヒット: 0 29*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSave log console PoorMan ログコンソールを保存 30*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkEdit PoorMan 編集 31*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkDirectory: (none) PoorMan ディレクトリ: (無し) 32*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Web に公開するフォルダーを選択してください。\n\nPoorMan にデフォルトの \"public_html\" をホームフォルダー中に作成させることもできます。\nまたは、代わりにユーザーのフォルダーを指定することもできます。 33*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkLog To Console PoorMan コンソールにログを出力 34*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkStatus: Running PoorMan 状況： 実行中 35*5c4cfe70SNiels Sascha Reedijkconnections PoorMan 接続 36*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkControls PoorMan コントロール 37*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSend file listing if there's no start page PoorMan スタートページがない場合、ファイルリストを送信します 38*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkError Dir PoorMan ディレクトリエラー 39*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSelect all PoorMan すべて選択 40*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkFile PoorMan ファイル 41*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSave console selections as… PoorMan コンソールの選択部を保存… 42*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkFile logging PoorMan ファイルロギング 43*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSelect web folder PoorMan 選択 44*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkLogging view PoorMan ロギングビュー 45*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkLogging PoorMan ロギング 46*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan デフォルトの web フォルダーが \"/boot/home/public_html.\" に作成されました。\nフォルダー中に \"index.html\" という HTML ファイルがあることを確認してください。 47*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkClear log file PoorMan ログファイルを消去 48*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkLog file name: PoorMan ログファイル名： 49*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkDirectory: PoorMan ディレクトリ： 50*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkLog To File PoorMan ファイルにログ出力 51*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkDone PoorMan 完了 52*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkCreate log file PoorMan 作成 53*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkStarting up... PoorMan 起動中です… 54*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSite PoorMan サイト 55713d02b5SJoachim SeemerCancel PoorMan 中止 560bbf2d42SJoachim SeemerCannot start the server PoorMan サーバーを開始できません 570bbf2d42SJoachim SeemerSelect PoorMan 選択 58*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkSave console as… PoorMan コンソールを別名で保存… 59*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkConsole Logging PoorMan コンソールロギング 60