1*f6373f22SAutocomitter1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-PoorMan 2026082639 204d1d2daSAutocomitterCannot start the server PoorMan No es pot iniciar el servidor. 3*f6373f22SAutocomitterSite PoorMan Lloc 404d1d2daSAutocomitterCreate log file PoorMan Crea un fitxer de registre 5*f6373f22SAutocomitterConsole logging PoorMan Registre de consola 6*f6373f22SAutocomitterSelect web folder PoorMan Seleccioneu la carpeta de xarxa 704d1d2daSAutocomitterClear hit counter PoorMan Neteja el comptador de coincidències 8*f6373f22SAutocomitterFile logging PoorMan Registre de fitxer 904d1d2daSAutocomitterFile PoorMan Fitxer 10c383ef32SAutocomitterSettings… PoorMan Paràmetres… 11*f6373f22SAutocomitterWebsite options PoorMan Opcions del lloc web 12*f6373f22SAutocomitterLog to file PoorMan Registra-ho a fitxer 1304d1d2daSAutocomitterConnections PoorMan Connexions 1404d1d2daSAutocomitterControls PoorMan Controls 1504d1d2daSAutocomitterLog to console PoorMan Registra a la consola 16*f6373f22SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Si us plau, trieu la carpeta que vulgueu publicar a la xarxa.\n\nPodeu fer que el PoorMan creï un \"public_html\" predeterminat a la carpeta personal.\nO bé seleccioneu una de les vostres carpetes. 17*f6373f22SAutocomitterWeb folder: PoorMan Carpeta web: 1804d1d2daSAutocomitterAdvanced PoorMan Avançat 1904d1d2daSAutocomitterLogging PoorMan Registre 20*f6373f22SAutocomitterCopy PoorMan Copia 2104d1d2daSAutocomitterPoorMan System name PoorMan 22*f6373f22SAutocomitterLogging view PoorMan Vista del registre 2304d1d2daSAutocomitterRun server PoorMan Executa el servidor 24*f6373f22SAutocomitterClear console log PoorMan Neteja el registre de la consola 2504d1d2daSAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, one{# connexió} other{# connexions}} 26*f6373f22SAutocomitterEdit PoorMan Edita 27*f6373f22SAutocomitterSave console as… PoorMan Desa la consola com a... 28c383ef32SAutocomitterPoorMan settings PoorMan Paràmetres del PoorMan 2904d1d2daSAutocomitterClear log file PoorMan Neteja el fitxer de registre 30362f1bd3SAutocomitterSave log console selection PoorMan Desa la selecció de la consola de registre 3104d1d2daSAutocomitterLog file name: PoorMan Nom del fitxer de registre: 32*f6373f22SAutocomitterSelect all PoorMan Selecciona-ho tot 33*f6373f22SAutocomitterSend file listing if there's no start page PoorMan Envia la llista de fitxers si no hi ha cap pàgina inicial. 34*f6373f22SAutocomitterCreate PoorMan log PoorMan Crea el registre del PoorMan 35362f1bd3SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan S'ha creat una carpeta de xarxa per defecte a \"/ boot/home/public_html.\"\nAssegureu-vos que hi hagi un fitxer HTML anomenat \"index.html \" a la carpeta. 3604d1d2daSAutocomitterQuit PoorMan Surt 37*f6373f22SAutocomitterSave console selections as… PoorMan Desa la selecció de la consola com a... 38c383ef32SAutocomitterSave log console PoorMan Desa el registre de la consola 3904d1d2daSAutocomitterStart page: PoorMan Pàgina d'inici: 40*f6373f22SAutocomitterMax. simultaneous connections: PoorMan Màx. connexions simultànies: 4116ad1514SAutocomitterWebsite location PoorMan Ubicació del lloc web 42