1*2d6d3938SAutocomitter1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509 2f6373f22SAutocomitterSelect web folder PoorMan Seleccioneu la carpeta de xarxa 3*2d6d3938SAutocomitterConsole logging PoorMan Registre de consola 4*2d6d3938SAutocomitterCreate Log File PoorMan Crea un fitxer de registre 5f6373f22SAutocomitterFile logging PoorMan Registre de fitxer 6f6373f22SAutocomitterWebsite options PoorMan Opcions del lloc web 7f6373f22SAutocomitterLog to file PoorMan Registra-ho a fitxer 8*2d6d3938SAutocomitterShutting down. PoorMan M'aturo. 9*2d6d3938SAutocomitterError Dir PoorMan Error de directori 10*2d6d3938SAutocomitterWeb folder: PoorMan Carpeta web: 11*2d6d3938SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Si us plau, trieu la carpeta que vulgueu publicar a la xarxa.\n\nPodeu fer que el PoorMan creï un \"public_html\" predeterminat a la carpeta personal.\nO bé seleccioneu una de les vostres carpetes. 12*2d6d3938SAutocomitterLog To Console PoorMan Registra a la consola 13*2d6d3938SAutocomitterFile Name PoorMan Nom del fitxer 14*2d6d3938SAutocomitterStarting up... PoorMan S'inicia... 15*2d6d3938SAutocomitterSelect PoorMan Selecciona 16*2d6d3938SAutocomitterLogging view PoorMan Vista del registre 17*2d6d3938SAutocomitterSave console as… PoorMan Desa la consola com a... 18*2d6d3938SAutocomitterEdit PoorMan Edita 19*2d6d3938SAutocomitterCancel PoorMan Cancel·la 20*2d6d3938SAutocomitterDirectory: PoorMan Directori: 21*2d6d3938SAutocomitterHits: %lu PoorMan Coincidències: %lu 22*2d6d3938SAutocomitterHits: 0 PoorMan Coincidències: 0 23*2d6d3938SAutocomitterShutting down.\n PoorMan M'aturo.\n 24*2d6d3938SAutocomitterSelect all PoorMan Selecciona-ho tot 25*2d6d3938SAutocomitterError Server PoorMan Error de servidor 26*2d6d3938SAutocomitterSend file listing if there's no start page PoorMan Envia la llista de fitxers si no hi ha cap pàgina inicial. 27*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan log PoorMan Crea el registre del PoorMan 28*2d6d3938SAutocomitterMax. simultaneous connections: PoorMan Màx. connexions simultànies: 29*2d6d3938SAutocomitterDone PoorMan Fet 30*2d6d3938SAutocomitterSite PoorMan Lloc 31*2d6d3938SAutocomitterCannot start the server PoorMan No es pot iniciar el servidor. 32*2d6d3938SAutocomitterCreate log file PoorMan Crea un fitxer de registre 33*2d6d3938SAutocomitterCreate public_html PoorMan Crea public_html 34*2d6d3938SAutocomitterClear hit counter PoorMan Neteja el comptador de coincidències 35*2d6d3938SAutocomitterStatus: Stopped PoorMan Estat: interromput 36*2d6d3938SAutocomitterFile PoorMan Fitxer 37*2d6d3938SAutocomitterSettings… PoorMan Paràmetres… 38*2d6d3938SAutocomitterLog To File PoorMan Registra a fitxer 3904d1d2daSAutocomitterConnections PoorMan Connexions 4004d1d2daSAutocomitterControls PoorMan Controls 4104d1d2daSAutocomitterLog to console PoorMan Registra a la consola 4204d1d2daSAutocomitterAdvanced PoorMan Avançat 43f6373f22SAutocomitterCopy PoorMan Copia 44*2d6d3938SAutocomitterLogging PoorMan Registre 4504d1d2daSAutocomitterPoorMan System name PoorMan 46f6373f22SAutocomitterClear console log PoorMan Neteja el registre de la consola 47*2d6d3938SAutocomitterRun server PoorMan Executa el servidor 48*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan Crea 4904d1d2daSAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, one{# connexió} other{# connexions}} 50*2d6d3938SAutocomitterdone.\n PoorMan fet.\n 51c383ef32SAutocomitterPoorMan settings PoorMan Paràmetres del PoorMan 52*2d6d3938SAutocomitterConsole Logging PoorMan Registre de consola 5304d1d2daSAutocomitterClear log file PoorMan Neteja el fitxer de registre 54362f1bd3SAutocomitterSave log console selection PoorMan Desa la selecció de la consola de registre 55*2d6d3938SAutocomitterFile Logging PoorMan Registre de fitxer 5604d1d2daSAutocomitterLog file name: PoorMan Nom del fitxer de registre: 57*2d6d3938SAutocomitterStatus: Running PoorMan Estat: s'executa 58*2d6d3938SAutocomitterDirectory: (none) PoorMan Directori: (cap) 59362f1bd3SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan S'ha creat una carpeta de xarxa per defecte a \"/ boot/home/public_html.\"\nAssegureu-vos que hi hagi un fitxer HTML anomenat \"index.html \" a la carpeta. 60*2d6d3938SAutocomitterDir Created PoorMan Directori creat 61f6373f22SAutocomitterSave console selections as… PoorMan Desa la selecció de la consola com a... 62*2d6d3938SAutocomitterQuit PoorMan Surt 63c383ef32SAutocomitterSave log console PoorMan Desa el registre de la consola 6404d1d2daSAutocomitterStart page: PoorMan Pàgina d'inici: 65*2d6d3938SAutocomitterOK PoorMan D'acord 6616ad1514SAutocomitterWebsite location PoorMan Ubicació del lloc web 67