11 japanese x-vnd.Be-PEPL 2993050801 2Edit People 編集 3Error People エラー 4City People 市町村 5The file '%name%' could not be written. People ファイル '%name%' を書き込めませんでした。 6none Groups list 無し 7Configure attributes People 属性を編集 8Company People 会社 9%name% picture People %name% の画像 10Work phone People 会社の電話番号 11People System name People 12New person People 新規作成 13Select all People すべて選択 14File People ファイル 15Unnamed person People 名無し 16Could not create %s. People %s を作成できませんでした。 17Country People 国 18Close People 閉じる 19Group People グループ 20Nickname People ニックネーム 21Quit People 終了 22Name People 名前 23Revert People 元に戻す 24Undo People 元に戻す 25E-mail People E-mail 26Save changes before quitting? People 終了前に保存しますか? 27Load image… People イメージを読み込む… 28OK People OK 29Remove image People イメージを削除する 30Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Person 属性を設定する FileTypes の起動に失敗しました。\n\nエラー: 31Home phone People 自宅の電話番号 32Save as… People 名前を付けて保存... 33Redo People やり直し 34Paste People 貼り付け 35Drop an image here,\nor use the contextual menu. People 画像をここにドロップしてください。\nまたは、コンテクストメニューを使ってください。 36Save People 保存 37Person Short mimetype description 人物 38New person… People 新規作成... 39Address People 住所 40URL People URL 41Sorry People すみません 42Zip People 郵便番号 43Contact information for a person. Long mimetype description 連絡先情報 44Fax People ファックス 45Contact name People 担当者名 46Cut People 切り取り 47Cancel People キャンセル 48State People 都道府県 49Copy People コピー 50