1e7438cbeSAutocomitter1 japanese x-vnd.Be-PEPL 2634915100 25c4cfe70SNiels Sascha ReedijkLaunching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Person 属性を設定する FileTypes の起動に失敗しました。\n\nエラー: 3e7438cbeSAutocomitterMobile phone People 携帯電話 4c383ef32SAutocomitterUnnamed person People 名無し 5*abba7157SNiels Sascha ReedijkNew person… People 新しい連絡先... 65c4cfe70SNiels Sascha ReedijkAddress People 住所 75c4cfe70SNiels Sascha ReedijkZip People 郵便番号 8c383ef32SAutocomitterSelect all People すべて選択 9*abba7157SNiels Sascha ReedijkCould not create %s. People %s を作成できません。 10c383ef32SAutocomitterQuit People 終了 11c383ef32SAutocomitterCompany People 会社 12c383ef32SAutocomitterName People 名前 13*abba7157SNiels Sascha ReedijkThe file '%name%' could not be written. People ファイル '%name%' を書き込めません。 145c4cfe70SNiels Sascha ReedijkContact name People 担当者名 15e0566cc8SNiels Sascha ReedijkCancel People 中止 16c383ef32SAutocomitterEdit People 編集 17c383ef32SAutocomitterSave changes before closing? People 閉じる前に変更を保存しますか? 18c383ef32SAutocomitterPeople System name People 19c383ef32SAutocomitterError People エラー 2013cb3249SAutocomitterRevert People 戻す 21c383ef32SAutocomitterCountry People 国 22c383ef32SAutocomitterPerson Short mimetype description 人物 23*abba7157SNiels Sascha ReedijkNew person People 新しい連絡先 24c383ef32SAutocomitterSave People 保存 25c383ef32SAutocomitterFax People ファックス 26c383ef32SAutocomitterURL People URL 27c383ef32SAutocomitter%name% picture People %name% の画像 28c383ef32SAutocomitterHome phone People 自宅の電話番号 29c383ef32SAutocomitternone Groups list 無し 30*abba7157SNiels Sascha ReedijkSave as… People 名前を付けて保存... 31c383ef32SAutocomitterCut People 切り取り 32c383ef32SAutocomitterContact information for a person. Long mimetype description 連絡先情報 33*abba7157SNiels Sascha ReedijkRemove image People イメージの削除 34c383ef32SAutocomitterCity People 市町村 35c383ef32SAutocomitterUndo People 元に戻す 36c383ef32SAutocomitterDon't save People 保存しない 37*abba7157SNiels Sascha ReedijkConfigure attributes People 属性の編集 38c383ef32SAutocomitterWork phone People 勤務先の電話番号 395c4cfe70SNiels Sascha ReedijkState People 都道府県 40c383ef32SAutocomitterNickname People ニックネーム 41c383ef32SAutocomitterOK People OK 42c383ef32SAutocomitterFile People ファイル 43c383ef32SAutocomitterRedo People やり直し 44c383ef32SAutocomitterClose People 閉じる 455c4cfe70SNiels Sascha ReedijkCopy People コピー 46c383ef32SAutocomitterPaste People 貼り付け 47c383ef32SAutocomitterE-mail People E-mail 48c383ef32SAutocomitterGroup People グループ 49c383ef32SAutocomitterDrop an image here,\nor use the contextual menu. People 画像をここにドロップしてください。\nまたは、コンテクストメニューを使ってください。 50*abba7157SNiels Sascha ReedijkLoad image… People イメージを読み込む... 51c383ef32SAutocomitterSorry People すみません 52