1*e7438cbeSAutocomitter1 french x-vnd.Be-PEPL 2634915100 202085594SNiels Sascha ReedijkLaunching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Le lancement des préférences de fichiers pour configurer les attributs sur les personnes a échoué.\n\nErreur : 3*e7438cbeSAutocomitterMobile phone People Téléphone mobile 4c383ef32SAutocomitterUnnamed person People Anonyme 502085594SNiels Sascha ReedijkNew person… People Nouvelle personne… 602085594SNiels Sascha ReedijkAddress People Adresse 702085594SNiels Sascha ReedijkZip People Code postal 8c383ef32SAutocomitterSelect all People Sélectionner tout 9c383ef32SAutocomitterCould not create %s. People Impossible de créer %s. 10c383ef32SAutocomitterQuit People Quitter 11c383ef32SAutocomitterCompany People Société 12c383ef32SAutocomitterName People Nom 13c383ef32SAutocomitterThe file '%name%' could not be written. People Impossible d’écrire le fichier « %name% ». 1402085594SNiels Sascha ReedijkContact name People Nom du contact 1502085594SNiels Sascha ReedijkCancel People Annuler 16c383ef32SAutocomitterEdit People Éditer 17c383ef32SAutocomitterSave changes before closing? People Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer ? 18c383ef32SAutocomitterPeople System name Personnes 19c383ef32SAutocomitterError People Erreur 20c383ef32SAutocomitterRevert People Rétablir 21c383ef32SAutocomitterCountry People Pays 22c383ef32SAutocomitterPerson Short mimetype description Personne 23c383ef32SAutocomitterNew person People Nouvelle personne 24c383ef32SAutocomitterSave People Enregistrer 25c383ef32SAutocomitterFax People Fax 26c383ef32SAutocomitterURL People URL 27c383ef32SAutocomitter%name% picture People Photo de %name% 28c383ef32SAutocomitterHome phone People Téléphone du domicile 29c383ef32SAutocomitternone Groups list aucun 30c383ef32SAutocomitterSave as… People Enregistrer sous… 31c383ef32SAutocomitterCut People Couper 32c383ef32SAutocomitterContact information for a person. Long mimetype description Informations pour contacter la personne. 33c383ef32SAutocomitterRemove image People Supprimer l’image 34c383ef32SAutocomitterCity People Ville 35c383ef32SAutocomitterUndo People Annuler 36c383ef32SAutocomitterDon't save People Ne pas sauvegarder 37c383ef32SAutocomitterConfigure attributes People Configurer les attributs 38c383ef32SAutocomitterWork phone People Téléphone professionnel 3902085594SNiels Sascha ReedijkState People État 40c383ef32SAutocomitterNickname People Surnom 41c383ef32SAutocomitterOK People OK 42c383ef32SAutocomitterFile People Fichier 43c383ef32SAutocomitterRedo People Rétablir 44c383ef32SAutocomitterClose People Fermer 4502085594SNiels Sascha ReedijkCopy People Copier 46c383ef32SAutocomitterPaste People Coller 47c383ef32SAutocomitterE-mail People E-mail 48c383ef32SAutocomitterGroup People Groupe 49c383ef32SAutocomitterDrop an image here,\nor use the contextual menu. People Déposez une image ici,\nou utilisez le menu contextuel. 50c383ef32SAutocomitterLoad image… People Charger une image… 51c383ef32SAutocomitterSorry People Désolé 52