xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/uk.catkeys (revision d284f7cc43cc0d1106c3b0c40e62c58107648573)
11	ukrainian	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Не знайдено досить векторних значків для початку гри; необхідно щонайменше %zu, знайдено %zu.\n
3%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tАвтор Ralf Schülke\n\tВсі права застережені 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
4Expert (8x8)	PairsWindow		Експерт (8x8)
5Beginner (4x4)	PairsWindow		Початківець (4x4)
6You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Ви завершили гру в {0, plural, one{# клік} other{# кліків}}.\n
7Quit game	PairsWindow		Завершити гру
8Large	PairsWindow		Великий
9Small	PairsWindow		Мале
10Game	PairsWindow		Гра
11OK	Pairs		Гаразд
12Size	PairsWindow		Розмір
13New	PairsWindow		Нова
14Intermediate (6x6)	PairsWindow		Середняк (6x6)
15Quit	PairsWindow		Завершити
16Pairs	System name		Пари
17New game	PairsWindow		Нова гра
18Medium	PairsWindow		Середній
19