xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/pt_BR.catkeys (revision b7a87fd137abbe3798ef02639468782bf5bab808)
11	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pares não encontrou ícones vetoriais suficientes para iniciar; necessita ao menos de %zu, encontrou %zu.\n
3%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tescrito por Ralf Schülke\n\tDireitos autorais 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
4Expert (8x8)	PairsWindow		Expert (8x8)
5Beginner (4x4)	PairsWindow		Iniciante (4x4)
6You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Você completou o jogo em {0, plural, um{# clique} outro{# cliques}}.\n
7Quit game	PairsWindow		Sair do jogo
8Large	PairsWindow		Grande
9Small	PairsWindow		Pequeno
10Game	PairsWindow		Jogo
11OK	Pairs		OK
12Size	PairsWindow		Tamanho
13New	PairsWindow		Novo
14Intermediate (6x6)	PairsWindow		Intermediário (6x6)
15Quit	PairsWindow		Sair
16Pairs	System name		Pares
17New game	PairsWindow		Novo jogo
18Medium	PairsWindow		Médio
19