xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/pt.catkeys (revision 675ffabd70492a962f8c0288a32208c22ce5de18)
11	portuguese	x-vnd.Haiku-Pairs	3736877909
2Quit game	PairsWindow		Terminar jogo
3New game	PairsWindow		Novo jogo
4Expert (8x8)	PairsWindow		Especialista (8x8)
5Beginner (4x4)	PairsWindow		Principiante (4x4)
6Game	PairsWindow		Jogo
7Size	PairsWindow		Tamanho
8New	PairsWindow		Novo
9Intermediate (6x6)	PairsWindow		Médio (6x6)
10Quit	PairsWindow		Sair
11OK	PairsView		OK
12Pairs	PairsWindow		Pairs
13Pairs\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %s clicks.\n	PairsWindow		Pairs\n\tescrito por Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nChegou ao fim do jogo em %s cliques.\n
14Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		A aplicação Pairs não encontrou ícones vectoriais suficientes no sistema; são necessários pelo menos %d.
15