xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/ja.catkeys (revision 5c4cfe702a6fc6ae7c587843e0e63544595febfd)
1*5c4cfe70SNiels Sascha Reedijk1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	1981673050
20bbf2d42SJoachim Seemer%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\Ralf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nあなたは、このゲームを %num% クリックで完了しました。\n
38ca94631SJonas SundströmExpert (8x8)	PairsWindow		上級 (8x8)
4*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkBeginner (4x4)	PairsWindow		初級 (4x4)
58ca94631SJonas SundströmQuit game	PairsWindow		ゲームを終了
6*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkGame	PairsWindow		ゲーム
78ca94631SJonas SundströmSize	PairsWindow		サイズ
8*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkNew	PairsWindow		新規
9*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkOK	PairsView		Ok
10*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkIntermediate (6x6)	PairsWindow		中級 (6x6)
11*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkQuit	PairsWindow		終了
12*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkPairs	System name		Pairs
13*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkNew game	PairsWindow		新規ゲーム
14*5c4cfe70SNiels Sascha ReedijkPairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pairs が最低限必要とする %d 個のベクターアイコンは、このシステムには見つかりませんでした。
15