xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/ja.catkeys (revision 189ad1a924f67b8ff58ac53f1328a842f92433bc)
1*189ad1a9SAdrien Destugues1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	-558089387
2*189ad1a9SAdrien DestuguesQuit game	PairsWindow		ゲームを終了
3*189ad1a9SAdrien DestuguesNew game	PairsWindow		新規ゲーム
4*189ad1a9SAdrien DestuguesExpert (8x8)	PairsWindow		上級 (8x8)
5*189ad1a9SAdrien DestuguesBeginner (4x4)	PairsWindow		初級 (4x4)
6*189ad1a9SAdrien DestuguesGame	PairsWindow		ゲーム
7*189ad1a9SAdrien DestuguesSize	PairsWindow		サイズ
8*189ad1a9SAdrien DestuguesNew	PairsWindow		新規
9*189ad1a9SAdrien DestuguesIntermediate (6x6)	PairsWindow		中級 (6x6)
10*189ad1a9SAdrien DestuguesQuit	PairsWindow		終了
11*189ad1a9SAdrien DestuguesOK	PairsView		Ok
12*189ad1a9SAdrien DestuguesPairs	PairsWindow		Pairs
13*189ad1a9SAdrien DestuguesPairs\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %s clicks.\n	PairsWindow		Pairs\n\tRalf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n%s 回のクリックでゲームを終了できました。\n
14*189ad1a9SAdrien DestuguesPairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pair は最低限必要とすれ %d 個のベクターアイコンは、このシステムには見つかりませんでした。
15