xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/ja.catkeys (revision 0bbf2d42a3f50dfcfeeada53e1a8e79f8bbdfb26)
1*0bbf2d42SJoachim Seemer1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	129365914
2*0bbf2d42SJoachim Seemer%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\Ralf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nあなたは、このゲームを %num% クリックで完了しました。\n
3189ad1a9SAdrien DestuguesBeginner (4x4)	PairsWindow		初級 (4x4)
48ca94631SJonas SundströmExpert (8x8)	PairsWindow		上級 (8x8)
5189ad1a9SAdrien DestuguesGame	PairsWindow		ゲーム
6189ad1a9SAdrien DestuguesIntermediate (6x6)	PairsWindow		中級 (6x6)
78ca94631SJonas SundströmNew	PairsWindow		新規
88ca94631SJonas SundströmNew game	PairsWindow		新規ゲーム
9189ad1a9SAdrien DestuguesOK	PairsView		Ok
10*0bbf2d42SJoachim SeemerPairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pairs は最低限必要とすれ %d 個のベクターアイコンは、このシステムには見つかりませんでした。
118ca94631SJonas SundströmQuit	PairsWindow		終了
128ca94631SJonas SundströmQuit game	PairsWindow		ゲームを終了
138ca94631SJonas SundströmSize	PairsWindow		サイズ
14