1bcd40fc7Sautonielx1 japanese x-vnd.Haiku-Pairs 818003250 213cb3249SAutocomitterPairs System name ペアーズ 3c383ef32SAutocomitterQuit PairsWindow 終了 4c383ef32SAutocomitterMedium PairsWindow 中 5c383ef32SAutocomitterGame PairsWindow ゲーム 68ca94631SJonas SundströmExpert (8x8) PairsWindow 上級 (8x8) 7c383ef32SAutocomitterNew PairsWindow 新規 8362f1bd3SAutocomitterOK Pairs OK 913cb3249SAutocomitterPairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. ペアーズは十分なベクターアイコンを見つけられないので起動できなかった。少なくとも %zu 個必要とするが、見つかったのは %zu 個です。\n 10bcd40fc7SautonielxYou completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow ゲームを {0, plural, one{# クリック} other{# クリック}}で終了しました。\n 11c383ef32SAutocomitterSmall PairsWindow 小 12c383ef32SAutocomitterSize PairsWindow サイズ 13c383ef32SAutocomitter%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n PairsWindow %app%\n\tRalf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n 14*abba7157SNiels Sascha ReedijkQuit game PairsWindow ゲームの終了 15b8f01feeSautonielxLarge PairsWindow 大 16c383ef32SAutocomitterBeginner (4x4) PairsWindow 初級 (4x4) 175c4cfe70SNiels Sascha ReedijkIntermediate (6x6) PairsWindow 中級 (6x6) 18*abba7157SNiels Sascha ReedijkNew game PairsWindow 新しいゲーム 19