xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/hu.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
124f7b6adSautonielx1	hungarian	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2*c383ef32SAutocomitterPairs	System name		Párok
3*c383ef32SAutocomitterQuit	PairsWindow		Kilépés
4*c383ef32SAutocomitterMedium	PairsWindow		Közepes
5*c383ef32SAutocomitterGame	PairsWindow		Játék
61b93a2e6SHumdingerExpert (8x8)	PairsWindow		Mester (8x8)
7*c383ef32SAutocomitterNew	PairsWindow		Új
8*c383ef32SAutocomitterOK	Pairs		Rendben
9*c383ef32SAutocomitterPairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Nem találtam elegendő vektoros ikon az induláshoz; legalább %zu szükséges, de csak %zu taláható.\n
1024f7b6adSautonielxYou completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		A játékot {0, plural, one{# kattintással} other{# kattintással}} fejezte be.\n
11*c383ef32SAutocomitterSmall	PairsWindow		Kicsi
12*c383ef32SAutocomitterSize	PairsWindow		Méret
13*c383ef32SAutocomitter%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tkészítette: Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
141b93a2e6SHumdingerQuit game	PairsWindow		Kilépés a játékból
15b8f01feeSautonielxLarge	PairsWindow		Nagy
16*c383ef32SAutocomitterBeginner (4x4)	PairsWindow		Kezdő (4x4)
1759cf63d7SNiels Sascha ReedijkIntermediate (6x6)	PairsWindow		Haladó (6x6)
1859cf63d7SNiels Sascha ReedijkNew game	PairsWindow		Új játék
19