xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/hu.catkeys (revision b8f01fee6077245ee530dce98dfc7babcdbe413d)
1*b8f01feeSautonielx1	hungarian	x-vnd.Haiku-Pairs	1196284538
2*b8f01feeSautonielxPairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Nem találtam elegendő vektoros ikon az induláshoz; legalább %zu szükséges, de csak %zu taláható.\n
31b93a2e6SHumdinger%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\tírta: Ralf Schülke\n\tSzerzői jog 2008-2010, Haiku Inc.\n\n%num% kattintásból nyerte meg a játékot.\n
41b93a2e6SHumdingerExpert (8x8)	PairsWindow		Mester (8x8)
559cf63d7SNiels Sascha ReedijkBeginner (4x4)	PairsWindow		Kezdő (4x4)
61b93a2e6SHumdingerQuit game	PairsWindow		Kilépés a játékból
7*b8f01feeSautonielxLarge	PairsWindow		Nagy
8*b8f01feeSautonielxSmall	PairsWindow		Kicsi
959cf63d7SNiels Sascha ReedijkGame	PairsWindow		Játék
10*b8f01feeSautonielxOK	Pairs		Rendben
111b93a2e6SHumdingerSize	PairsWindow		Méret
1259cf63d7SNiels Sascha ReedijkNew	PairsWindow		Új
1359cf63d7SNiels Sascha ReedijkIntermediate (6x6)	PairsWindow		Haladó (6x6)
1459cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit	PairsWindow		Kilépés
1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkPairs	System name		Párok
1659cf63d7SNiels Sascha ReedijkNew game	PairsWindow		Új játék
17*b8f01feeSautonielxMedium	PairsWindow		Közepes
18