xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/fr.catkeys (revision e0ef64750f3169cd634bb2f7a001e22488b05231)
11	french	x-vnd.Haiku-Pairs	3736877909
2Quit game	PairsWindow		Quitter le jeu
3New game	PairsWindow		Nouvelle partie
4Expert (8x8)	PairsWindow		Expert (8x8)
5Beginner (4x4)	PairsWindow		Débutant (4x4)
6Game	PairsWindow		Jeu
7Size	PairsWindow		Taille
8New	PairsWindow		Nouveau
9Intermediate (6x6)	PairsWindow		Intermédiaire (6x6)
10Quit	PairsWindow		Quitter
11OK	PairsView		OK
12Pairs	PairsWindow		Paires
13Pairs\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %s clicks.\n	PairsWindow		Pairs\n\técrit par Ralf Schuülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVous avez terminé le jeu en %s clics.\n
14Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d.	PairsView		Pairs n'a pas trouvé assez d'icônes vectorielles dans le système; il en faut au moins %d.
15