xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/fi.catkeys (revision 9bce27d261d37fd986b9143f72a248fcdaabdd2d)
1*9bce27d2Sautonielx1	finnish	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2b0e9612fSautonielxPairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Parit-ohjelmalla ei ole tarpeeksi vektorikuvakkeita aloittamista varten; se tarvitsee vähintään %zu, löytyi %zu.\n
381654896Sautonielx%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\ttekijä: Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
4c9f088c2SSiarzhuk ZharskiExpert (8x8)	PairsWindow		Guru (8x8)
569f78b22SNiels Sascha ReedijkBeginner (4x4)	PairsWindow		Aloittelija (4x4)
6*9bce27d2SautonielxYou completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Ratkaisit pelin {0, monikko, yksi{# napsauksella} muut{# napsauksella}}.\n
759cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit game	PairsWindow		Lopeta peli
8b0e9612fSautonielxLarge	PairsWindow		Suuri
9b0e9612fSautonielxSmall	PairsWindow		Pieni
1069f78b22SNiels Sascha ReedijkGame	PairsWindow		Peli
11b0e9612fSautonielxOK	Pairs		Valmis
12c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSize	PairsWindow		Koko
1369f78b22SNiels Sascha ReedijkNew	PairsWindow		Uusi
1469f78b22SNiels Sascha ReedijkIntermediate (6x6)	PairsWindow		Keskitaso (6x6)
1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit	PairsWindow		Lopeta
1669f78b22SNiels Sascha ReedijkPairs	System name		Parit
1769f78b22SNiels Sascha ReedijkNew game	PairsWindow		Uusi peli
18b0e9612fSautonielxMedium	PairsWindow		Keskikokoinen
19