xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/es.catkeys (revision 21258e2674226d6aa732321b6f8494841895af5f)
11	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2Pairs	System name		Pares
3Quit	PairsWindow		Salir
4Medium	PairsWindow		Mediana
5Game	PairsWindow		Juego
6Expert (8x8)	PairsWindow		Experto (8x8)
7New	PairsWindow		Nuevo
8OK	Pairs		Aceptar
9Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs no ha encontrado los suficientes iconos vectoriales para iniciarse; son necesarios al menos %zu, se encotraron %zu.\n
10You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Ha completado el juego en {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n
11Small	PairsWindow		Pequeña
12Size	PairsWindow		Tamaño
13%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tescrito por Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
14Quit game	PairsWindow		Finalizar partida
15Large	PairsWindow		Grande
16Beginner (4x4)	PairsWindow		Principiante (4x4)
17Intermediate (6x6)	PairsWindow		Intermedio (6x6)
18New game	PairsWindow		Nueva partida
19