xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys (revision 220d04022750f40f8bac8f01fa551211e28d04f2)
11	german	x-vnd.Haiku-Pairs	1196284538
2Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n
3%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\tvon Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDas Spiel wurde mit %num% Klicks gelöst.\n
4Expert (8x8)	PairsWindow		Könner (8x8)
5Beginner (4x4)	PairsWindow		Anfänger (4x4)
6Quit game	PairsWindow		Spiel beenden
7Large	PairsWindow		Groß
8Small	PairsWindow		Klein
9Game	PairsWindow		Spiel
10OK	Pairs		OK
11Size	PairsWindow		Größe
12New	PairsWindow		Neu
13Intermediate (6x6)	PairsWindow		Fortgeschrittener (6x6)
14Quit	PairsWindow		Beenden
15Pairs	System name		Pairs
16New game	PairsWindow		Neues Spiel
17Medium	PairsWindow		Mittel
18