xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys (revision bcd40fc754d032785f65b11c17b866a6695c997c)
1*bcd40fc7Sautonielx1	german	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2b8f01feeSautonielxPairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n
3*bcd40fc7Sautonielx%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tvon Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
4b5c4007bSJoachim SeemerExpert (8x8)	PairsWindow		Könner (8x8)
5a27d195eSNiels Sascha ReedijkBeginner (4x4)	PairsWindow		Anfänger (4x4)
6*bcd40fc7SautonielxYou completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Das Spiel wurde mit {0, plural, one{# Klick} other{# Klicks}} gelöst.\n
7b5c4007bSJoachim SeemerQuit game	PairsWindow		Spiel beenden
8b8f01feeSautonielxLarge	PairsWindow		Groß
9b8f01feeSautonielxSmall	PairsWindow		Klein
10a27d195eSNiels Sascha ReedijkGame	PairsWindow		Spiel
11b8f01feeSautonielxOK	Pairs		OK
1252b7b5c4SJoachim SeemerSize	PairsWindow		Größe
13a27d195eSNiels Sascha ReedijkNew	PairsWindow		Neu
14a27d195eSNiels Sascha ReedijkIntermediate (6x6)	PairsWindow		Fortgeschrittener (6x6)
15a27d195eSNiels Sascha ReedijkQuit	PairsWindow		Beenden
16a27d195eSNiels Sascha ReedijkPairs	System name		Pairs
17a27d195eSNiels Sascha ReedijkNew game	PairsWindow		Neues Spiel
18b8f01feeSautonielxMedium	PairsWindow		Mittel
19