xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
1bcd40fc7Sautonielx1	german	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2*c383ef32SAutocomitterPairs	System name		Pairs
3*c383ef32SAutocomitterQuit	PairsWindow		Beenden
4*c383ef32SAutocomitterMedium	PairsWindow		Mittel
5*c383ef32SAutocomitterGame	PairsWindow		Spiel
6b5c4007bSJoachim SeemerExpert (8x8)	PairsWindow		Könner (8x8)
7*c383ef32SAutocomitterNew	PairsWindow		Neu
8*c383ef32SAutocomitterOK	Pairs		OK
9*c383ef32SAutocomitterPairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n
10de66924cSAutocomitterYou completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Das Spiel wurde mit {0, plural, one{einem Klick} other{# Klicks}} gelöst.\n
11*c383ef32SAutocomitterSmall	PairsWindow		Klein
12*c383ef32SAutocomitterSize	PairsWindow		Größe
13*c383ef32SAutocomitter%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tvon Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
14b5c4007bSJoachim SeemerQuit game	PairsWindow		Spiel beenden
15b8f01feeSautonielxLarge	PairsWindow		Groß
16*c383ef32SAutocomitterBeginner (4x4)	PairsWindow		Anfänger (4x4)
17a27d195eSNiels Sascha ReedijkIntermediate (6x6)	PairsWindow		Fortgeschrittener (6x6)
18a27d195eSNiels Sascha ReedijkNew game	PairsWindow		Neues Spiel
19