xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/ca.catkeys (revision dd419e59dcdc1dacec64aec3433288111445d7c8)
11	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Pairs	818003250
2Pairs	System name		Parells
3Quit	PairsWindow		Surt
4Medium	PairsWindow		Mitjà
5Game	PairsWindow		Partida
6Expert (8x8)	PairsWindow		Expert (8x8)
7New	PairsWindow		Nou
8OK	Pairs		D'acord
9Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Els parells no han trobat icones vectorials suficients per començar; necessita almenys %zu, però se n'han trobat %zu.\n
10You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n	PairsWindow		Heu acabat el joc amb {0, plural, one{# clic} other{# clics}}.\n
11Small	PairsWindow		Petit
12Size	PairsWindow		Mida
13%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n	PairsWindow		%app%\n\tEscrita per Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
14Quit game	PairsWindow		Deixa la partida
15Large	PairsWindow		Gros
16Beginner (4x4)	PairsWindow		Novell (4x4)
17Intermediate (6x6)	PairsWindow		Nivell mig (6x6)
18New game	PairsWindow		Partida nova
19