xref: /haiku/data/catalogs/apps/pairs/be.catkeys (revision d06cbe081b7ea043aea2012359744091de6d604d)
11	belarusian	x-vnd.Haiku-Pairs	1196284538
2Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Ня знойдзена дастаткова вектарных значкаў каб пачаць гульню; патрабуецца найменш %zu, наяўна %zu.\n
3%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n	PairsWindow		%app%\n\tраспрацавана Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nВыВы скончылі гульню ў %num% клікаў.\n
4Expert (8x8)	PairsWindow		Майстар (8x8)
5Beginner (4x4)	PairsWindow		Пачаткоўца (4x4)
6Quit game	PairsWindow		Выйсці з гульні
7Large	PairsWindow		Вялікая
8Small	PairsWindow		Малая
9Game	PairsWindow		Гульня
10OK	Pairs		ОК
11Size	PairsWindow		Памер
12New	PairsWindow		Новая
13Intermediate (6x6)	PairsWindow		Сярэднячок (6x6)
14Quit	PairsWindow		Выйсці
15Pairs	System name		Пары
16New game	PairsWindow		Новая гульня
17Medium	PairsWindow		Сярэдняя
18