xref: /haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/th.catkeys (revision bb83316a5811a550c4f850d07fa8e328e7ac0a94)
11	thai	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1162000463
2Quit	NetworkStatusView		ออก
3Unknown	NetworkStatusView		ไม่รู้จัก
4Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		การเรียกใช้ preflet เครือข่ายล้มเหลว\n\nข้อผิดพลาด:
5Install in Deskbar	NetworkStatus		ติดตั้งในเดสก์บาร์
6NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		ตัวเลือก สถานะเครือข่าย:\n\t--เดสก์บาร์\tโดยอัตโนมัติเพิ่มตัวจำลองไปยังเดสก์บาร์\n\t--ช่วย\t\tพิมพ์ข้อมูลนี้และออก
7Open network preferences…	NetworkStatusView		เปิดการตั้งค่าเครือข่าย
8NetworkStatus	System name		สถานะเน็ตเวิร์ค
9OK	NetworkStatusView		ตกลง
10No link	NetworkStatusView		ไม่มีลิงก์
11Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		ไม่สามารถเข้าร่วมเครือข่ายไร้สาย:\n
12Ready	NetworkStatusView		พร้อม
13Network Status	NetworkStatusView		สถานะเน็ตเวิร์ค
14Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		เดสก์บาร์ไม่ทำงาน กำลังหยุด
15No stateful configuration	NetworkStatusView		ไม่มีการกำหนดค่า stateful
16You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		คุณสามารถเรียกใช้สถานะเครือข่ายในหน้าต่างหรือติดตั้งในเดสก์บาร์
17%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName ข้อมูล:\n
18Run in window	NetworkStatus		ทำงานในหน้าต่าง
19<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<no wireless networks found>
20Configuring	NetworkStatusView		การกำหนดค่า
21