11 dutch; flemish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463 2Quit NetworkStatusView Afsluiten 3Unknown NetworkStatusView Onbekend 4Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Opstarten van het netwerk is mislukt.\n\nFoutmelding: 5Install in Deskbar NetworkStatus Installeren in Deskbar 6NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus NetworkStatus opties:\n\t--deskbar\treplicant automatisch toevoegen in Deskbar\n\t--help\t\tprint deze informatie en sluit 7Open network preferences… NetworkStatusView Open netwerkvoorkeuren... 8NetworkStatus System name Netwerkstatus 9OK NetworkStatusView Oké 10No link NetworkStatusView Er is geen link 11Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Kon niet aansluiten bij draadloos netwerk:\n 12Ready NetworkStatusView Gereed 13Network Status NetworkStatusView Netwerkstatus 14Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar draait niet, geef op. 15No stateful configuration NetworkStatusView Geen stateful-configuratie 16You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus U kunt NetwerkStatus in een venster uitvoeren, of in Deskbar installeren 17%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName informatie:\n 18Run in window NetworkStatus Actief in een venster 19<no wireless networks found> NetworkStatusView <geen draadloze netwerken gevonden> 20Configuring NetworkStatusView Bezig met instellen 21