xref: /haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/el.catkeys (revision 68d37cfb3a755a7270d772b505ee15c8b18aa5e0)
11	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
2Netmask	NetworkStatusView		Μάσκα Δικτύου
3Quit	NetworkStatusView		Έξοδος
4Unknown	NetworkStatusView		Άγνωστο
5Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Η εκκίνηση του βοηθητικού προγράμματος δικτύου απέτυχε.\n\nΣφάλμα:
6Install in Deskbar	NetworkStatus		Εγκατάσταση στην Γραμμή Εργασιών
7NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Ρυθμίσεις Κατάστασης Δικτύου :\n\t--deskbar\tαυτόματη προσθήκη ρέπλικας στην γραμμή εργασιών\n\t--help\t\tεκτύπωση του μηνύματος αυτού και έξοδος
8Open network preferences…	NetworkStatusView		Άνοιγμα ρυθμίσεων δικτύου…
9NetworkStatus	System name		Κατάσταση Δικτύου
10OK	NetworkStatusView		Εντάξει
11No link	NetworkStatusView		Χωρίς σύνδεσμο
12Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Αδυναμία σύνδεσης στο ασύρματο δίκτυο:\n
13Ready	NetworkStatusView		Έτοιμο
14Network Status	NetworkStatusView		Κατάσταση Δικτύου
15Address	NetworkStatusView		Διεύθυνση
16Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Η Γραμμή Εργασιών δεν εκτελείται, δεν είναι δυνατή η λειτουργία αυτή.
17No stateful configuration	NetworkStatusView		Καμία stateful ρύθμιση
18You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Μπορείτε να εκτελέσετε την εφαρμογή Κατάστασης Δικτύου σε ένα παράθυρο ή να το τοποθετήσετε στην Γραμμή Εργασιών.
19Broadcast	NetworkStatusView		Αναμετάδοση
20%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceΠληροφορίες ονόματος:\n
21Run in window	NetworkStatus		Εκτέλεση σε παράθυρο
22<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<δεν βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα>
23Configuring	NetworkStatusView		Ρύθμιση
24