11 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaConverter 1321213387 2Video using parameters form settings MediaConverter Video bruker parametre fra innstillingene 3Video encoding: MediaConverter Videoformat 4No audio Audio codecs list Ingen lyd 5Error MediaConverter Feil 6Error loading a file MediaConverter Feil ved lasting av fil 7File Error MediaConverter-FileInfo Feil på fil 8Open… Menu Åpne... 9Start [ms]: MediaConverter Start [ms]: 10Output file '%filename' created MediaConverter Utdatafil '%filename' opprettet 11Output format MediaConverter Utdataformat 12End [ms]: MediaConverter Slutt [ms]: 13MediaConverter System name Mediaomformer 14No video Video codecs list Ingen video 15Duration: MediaConverter-FileInfo Varighet: 16OK MediaConverter OK 17Low MediaConverter Lav 18Conversion completed MediaConverter Konvertering fullført 19Audio: MediaConverter-FileInfo Lyd: 20OK MediaConverter-FileInfo OK 21Source files MediaConverter Kildefiler 22Cancelling MediaConverter Avbryter 23%d byte MediaFileInfo %d byte 24Error loading files MediaConverter Feil ved lasting av filer 25Cancel MediaConverter Avbryt 26None available Video codecs Ingen tilgjengelig 27Conversion cancelled MediaConverter Konvertering avbrutt 28No file selected MediaConverter-FileInfo Ingen fil er valgt 29Select this folder MediaConverter Velg denne mappen 30Continue MediaConverter Fortsett 31Video: MediaConverter-FileInfo Video: 32%d bit MediaFileInfo %d bit 33Error creating '%filename' MediaConverter Feil ved oppretting av '%filename' 34Video quality not supported MediaConverter Videokvaliteten støttes ikke 35Cancelling… MediaConverter Avbryter... 36File details MediaConverter Filopplysninger 37Select MediaConverter Merk 38Quit Menu Avslutt 39Preview MediaConverter Forhåndsvisning 40File format: MediaConverter Filformat: 41None available Audio codecs Ingen tilgjengelig 42High MediaConverter Høy 43The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Filen ble ikke gjenkjent som en støttet mediafil: 44Drop media files onto this window MediaConverter Slipp mediafiler i dette vinduet 45Audio encoding: MediaConverter Lydformat 46Audio quality not supported MediaConverter Lydkvaliteten støttes ikke 47File Menu Fil 48Convert MediaConverter Konverter 49Video quality: %3d%% MediaConverter Videokvalitet: %3d%% 50Output folder MediaConverter Utdatamappe 51Audio quality: %3d%% MediaConverter Lydkvalitet: %3d%% 52