11 korean x-vnd.Haiku-MediaConverter 1991546006 2Video quality: %3d%% MediaConverter 동영상 화질: %3d%% 3Source files MediaConverter 소스 파일 4Error converting '%filename' MediaConverter '%filename' 변환 중에 오류 발생 5Conversion completed MediaConverter 변환 완료됨 6Audio: MediaConverter-FileInfo 오디오: 7MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter 마디어변환기+:저장디렉토리 8Cancelling MediaConverter 취소중 9None available Audio codecs 가능한 것이 없음 10No file selected MediaConverter-FileInfo 선택된 파일이 없음 11High MediaConverter 높음 12File Error MediaConverter-FileInfo 파일 에러 13None available Video codecs 가능한 것이 없음 14Output format MediaConverter 출력 형식 15OK MediaConverter 확인 16Error creating '%filename' MediaConverter '%filename' 만드는 중에 오류 발생 17Error loading a file MediaConverter 파일 불러오는 중에 오류 발생 18Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow 인코더 매개변수 19Open… Menu 열기... 20Audio encoding: MediaConverter 오디오 인코딩: 21Audio quality: %3d%% MediaConverter 오디오 음질: %3d%% 22Cancelling… MediaConverter 취소하는 중... 23Output file '%filename' created MediaConverter 출력파일 '%filename' 만들어짐 24Output folder MediaConverter 출력 폴더 25Video using parameters form settings MediaConverter 매개 변수 폼 설정을 사용한 동영상 26Video: MediaConverter-FileInfo 동영상: 27Select MediaConverter 선택 28Conversion cancelled MediaConverter 변환이 취소됨 29Low MediaConverter 낮음 30Error loading files MediaConverter 파일들 불러오는 중에 오류 발생 31End [ms]: MediaConverter 끝 [ms]: 32Cancel MediaConverter 취소 33OK MediaConverter-FileInfo 확인 34Video encoding: MediaConverter 동영상 인코딩 35An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo 파일 정보를 읽는 중에 오류가 발생했습니다.\n\n오류: 36Error MediaConverter 오류 37File details MediaConverter 파일의 세부사항 38No audio Audio codecs list 오디오 파일 없음 39Drop media files onto this window MediaConverter 이 창에 미디어 파일 떨어트리기 40Quit Menu 끝내기 41Duration: MediaConverter-FileInfo 재생시간: 42MediaConverter System name 미디어변환기 43Error launching: %strError% MediaConverter 시작 중 오류 발생: %strError% 44File format: MediaConverter 파일 형식: 45File Menu 파일 46Video quality not supported MediaConverter 동영상 화질은 지원하지 않음 47Select this folder MediaConverter 이 폴더 선택 48%d bit MediaFileInfo %d 비트 49No video Video codecs list 동영상 없음 50Continue MediaConverter 계속 51Convert MediaConverter 변환 52Audio quality not supported MediaConverter 오디오 음질은 지원하지 않음 53Preview MediaConverter 미리보기 54Start [ms]: MediaConverter 시작 [ms]: 55