11 croatian x-vnd.Haiku-MediaConverter 197466171 2{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, množina, jedan{Datoteka nije prepoznata kao podržana medijska datoteka:} ostalo{#datoteke nisu prepoznate kao podržane medijske datoteke:}} 3Error MediaConverter Greška 4Error loading a file MediaConverter Greška pri učitavanju datoteke 5File Error MediaConverter-FileInfo Greška datoteke 6Open… Menu Otvori... 7Start [ms]: MediaConverter Start [ms]: 8Output format MediaConverter Izlazni format 9End [ms]: MediaConverter Kraj [ms]: 10Duration: MediaConverter-FileInfo Trajanje: 11OK MediaConverter U redu 12Low MediaConverter Nizak 13Audio: MediaConverter-FileInfo Audio: 14OK MediaConverter-FileInfo U redu 15 seconds MediaFileInfo sekundi 16Source files MediaConverter Izvorne datoteke 17Cancelling MediaConverter Otkazujem 18Error loading files MediaConverter Greška pri učitavanju datoteka 19Cancel MediaConverter Otkaži 20None available Video codecs Nijedan nije dostupan 21No file selected MediaConverter-FileInfo Nije odabrana ni jedna datoteka 22Select this folder MediaConverter Odaberi ovu mapu 23Continue MediaConverter Nastavi 24Video: MediaConverter-FileInfo Video: 25Video quality not supported MediaConverter Video kvaliteta nije podržana 26Cancelling… MediaConverter Otkazujem... 27File details MediaConverter Pojedinosti datoteke 28Select MediaConverter Odaberi 29Quit Menu Izađi 30Preview MediaConverter Pregled 31File format: MediaConverter Format datoteke: 32None available Audio codecs Nijedan nije doatupan 33High MediaConverter Visok 34Audio quality not supported MediaConverter Audio kvaliteta nije podržana 35File Menu Datoteka 36Convert MediaConverter Pretvori 37Video quality: %3d%% MediaConverter Video kvaliteta: %3d%% 38Output folder MediaConverter Izlazna mapa 39Audio quality: %3d%% MediaConverter Audio kvaliteta: %3d%% 40