11 spanish; castilian x-vnd.Haiku-MediaConverter 2251404027 2Writing audio track: %d%% complete MediaConverter Escribiendo pista de audio: %d%% completo 3Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter El archivo de entrada no se ha podido reconocer como un archivo de audio o video. 4%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps 5Video quality: %3d%% MediaConverter Calidad de video: %3d%% 6Source files MediaConverter Archivos de entrada 7Error writing video frame %ld MediaConverter Error escribiendo frame de vídeo %ld 8Error converting '%filename' MediaConverter Error al convertir '%filename' 9Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter No se encontró el directorio seleccionado. Se ha cambiado a /boot/home 10Conversion completed MediaConverter Conversión completada 11Audio: MediaConverter-FileInfo Audio: 12MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter Convertidor de medios+:Carpeta para guardar 13Error creating video. MediaConverter Error al crear el video. 14Cancelling MediaConverter Cancelando 15None available Audio codecs Ninguno disponible 16No file selected MediaConverter-FileInfo Ningún archivo seleccionado 17High MediaConverter Alto 18{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} 19File Error MediaConverter-FileInfo Error de archivo 20None available Video codecs No hay ninguno disponible 21Output format MediaConverter Formato de salida 22%.1f kHz mono MediaFileInfo %.1f kHz mono 23%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz stereo 24OK MediaConverter Aceptar 25Error creating '%filename' MediaConverter Error al crear '%filename' 26Error loading a file MediaConverter Error al cargar un archivo 27Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parámetros del codificador 28Open… Menu Abrir... 29Audio encoding: MediaConverter Codificación de audio: 30Audio quality: %3d%% MediaConverter Calidad de audio: %3d%% 31Cancelling… MediaConverter Cancelando... 32Output file '%filename' created MediaConverter Archivo de salida '%filename' creado 33Output folder MediaConverter Directorio de salida 34Error creating track. MediaConverter Error al crear la pista. 35 seconds MediaFileInfo segundos 36Video using parameters form settings MediaConverter Usar parámetros de video de la configuración 37Video: MediaConverter-FileInfo Video: 38Select MediaConverter Seleccionar 39Conversion cancelled MediaConverter Conversión cancelada 40Low MediaConverter Bajo 41Error loading files MediaConverter Error al cargar los archivos 42{0, plural, one{# bit} other{# bits}} MediaFileInfo {0, plural, one{# bit} other{# bits}} 43End [ms]: MediaConverter Fin [ms]: 44Cancel MediaConverter Cancelar 45OK MediaConverter-FileInfo Aceptar 46Error read audio frame %ld MediaConverter Error al leer frame de audio %ld 47Video encoding: MediaConverter Codificación de video: 48An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Un error ha ocurrido al leer la información del archivo.\n\nError: 49Error MediaConverter Error 50File details MediaConverter Detalles del archivo 51No audio Audio codecs list Sin audio 52Drop media files onto this window MediaConverter Arrastre los archivos multimedia en esta ventana 53{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# frame} other{# frames}} 54Quit Menu Salir 55{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} 56Duration: MediaConverter-FileInfo Duración: 57MediaConverter System name MediaConverter 58Error launching: %strError% MediaConverter Error al ejecutar: %strError% 59File format: MediaConverter Formato de archivo: 60Error writing audio frame %ld MediaConverter Error escribiendo frame de audio %ld 61File Menu Archivo 62Video quality not supported MediaConverter Calidad de video no soportada 63Select this folder MediaConverter Seleccionar esta carpeta 64Error read video frame %ld MediaConverter Error al leer frame de vídeo %ld 65%.1f kHz %ld channel MediaFileInfo canal %.1f kHz %ld 66%d bit MediaFileInfo %d bit 67No video Video codecs list Sin video 68Continue MediaConverter Continuar 69Convert MediaConverter Convertir 70Audio quality not supported MediaConverter Calidad de audio no soportada 71Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Error al escribir en la ubicación %strPath%. Se establece como ubicación /boot/home 72Writing video track: %d%% complete MediaConverter Escribiendo pista de vídeo: %d%% completo 73Preview MediaConverter Vista previa 74Start [ms]: MediaConverter Iniciar [ms]: 75