11 turkish x-vnd.Be-MAIL 262401742 2Set to Saved Mail Kaydedilenlere ekle 3Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ana metniniz %ld kodlanamayan karakter içeriyor. Gönder’e basmak bu iletinizi gönderir; ancak kodlanamayan karakterin yerine bir başkası kullanılır. Bu durumda başka bir karakter kümesi kullanmayı deneyebilirsiniz. Sorunu çözmeyi denemek için Vazgeç’e tıklayın. 4Text wrapping: Mail Metin kaydırma: 5Show icons & labels Mail Simgeleri ve etiketleri göster 6(Date unavailable) Mail (Tarih kullanılamıyor) 7Reply Mail Yanıtla 8Next message Mail Sonraki ileti 9Mailing Mail Posta 10Unread Mail Okunmamış 11Same sender Mail Aynı gönderici 12Copy to new Mail Yeni ileti yap 13Save as draft Mail Taslak olarak kaydet 14Encoding: Mail Kodlama: 15Print Mail Yazdır 16Decrease quote level Mail Alıntı düzeyini azalt 17Encoding Mail Kodlama 18Default account: Mail Saptanmış hesap 19Message Mail İleti 20Bcc: Mail Gizli: 21New Mail Yeni 22Save Mail Kaydet 23Undo Mail Geri al 24Button bar: Mail Düğme çubuğu 25%e wrote:\\n Mail %e yazdı:\\n 26Save changes to this signature? Mail İmzaya yapılan değişiklikler kaydedilsin mi? 27Save attachment… Mail Eki kaydet… 28Paste Mail Yapıştır 29E-mail draft could not be saved! Mail E-posta taslağı kaydedilemedi! 30Don't send Mail Gönderme 31sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent gönderilen 32Only files can be added as attachments. Mail Yalnızca dosyalar eklenebilir. 33Close Mail Kapat 34Untitled Mail Adsız 35Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail İletilmiş postalardan ekleri kaldırma özelliği henüz işlevsel değil.\nŞu an için düzgün çalışmıyor. 36Same recipient Mail Aynı alıcı 37Previous message Mail Önceki ileti 38(Address unavailable) Mail (Adres kullanılamıyor) 39Mail System name Posta 40Copy link location Mail Bağlantı konumunu kopyala 41Add attachment… Mail Ek ekle… 42Next Mail Sonraki 43Attachments: Mail Ekler: 44Show icons only Mail Yalnızca simgeler 45Subject: Mail Konu: 46OK Mail Tamam 47UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8 48Quit Mail Çık 49Title: Mail Başlık: 50Account from mail Mail E-posta hesabı 51%e - E-mail address Mail %e — E-posta adresi 52Cc: Mail Bilgi: 53No matches Mail Eşleşme yok 54Queries Mail Sorgular 55Cut Mail Kes 56Reply to sender Mail Göndereni yanıtla 57\\n - Newline Mail \\n — Yeni satır 58Copy Mail Kopyala 59Add signature Mail İmza ekle 60Attachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Ek: %name% (Tür: %type%) 61%n - Full name Mail %n — Tam ad 62Signature Mail İmza 63Use default account Mail Saptanmış hesabı kullan 64draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft taslaklar 65Really delete this signature? This cannot be undone. Mail İmza silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz. 66spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam istenmeyen 67Reply to all Mail Tümünü yanıtla 68Cancel Mail Vazgeç 69Off Mail Kapalı 70Set to %s Mail %s olarak ayarla 71Signature: Mail İmza: 72Forward without attachments Mail Ekler olmadan ilet 73queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries sorgular 74View Mail Görüntü 75Signatures Mail İmzalar 76On Mail Açık 77Find Mail Bul 78Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Üzgünüm, “Kişi” veri türünü destekleyen bir uygulama bulunamadı. 79Date: Mail Tarih: 80Expert Mail Uzman 81Automatically mark mail as read: Mail E-postaları kendiliğinden okundu olarak imle: 82Close and Mail Kapat ve 83Colored quotes: Mail Renkli alıntılar: 84Automatic Mail Otomatik 85Open this link Mail Bu bağlantıyı aç 86Auto signature: Mail Hep eklenecek imza: 87Same subject Mail Aynı konu 88Send Mail Gönder 89Open draft Mail Taslağı aç 90Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status “Yeni” olarak bırak 91Random Mail Rastgele 92Attach attributes: Mail Öznitelik ekle: 93Find again Mail Yeniden bul 94Size: Mail Boyut: 95To: Mail Kime: 96Need Tracker to move items to trash Mail Ögelerin çöpe taşınabilmesi için İzleyici gerekiyor 97The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon başlatılamadı:\n\t 98<no account found> Mail <hesap bulunamadı> 99Mail couldn't find its dictionary. Mail Posta, kendi sözlüğünü bulamadı. 100helpful message Mail yararlı ileti 101 Read Mail Oku 102Font: Mail Yazıtipi: 103Accounts… Mail Hesaplar… 104Previous Mail Önceki 105Include file attributes in attachments Mail Eklerde dosya özniteliklerini içer 106Start now Mail Şimdi başlat 107(Name unavailable) Mail (Ad kullanılamıyor) 108Move to trash Mail Çöpe at 109<none> Mail <yok> 110Mail settings Mail Posta ayarları 111%d - Date Mail %d — Tarih 112Check spelling Mail Yazımı denetle 113Status: Mail Durum: 114Redo Mail Yinele 115Leave as '%s' Mail “%s” olarak bırak 116Print… Mail Yazdır… 117Settings… Mail Ayarlar… 118Warn unencodable: Mail Kodlanamayanları uyar: 119Trash Mail Sil 120Show raw message Mail Ham iletiyi göster 121Find… Mail Bul… 122Select all Mail Tümünü seç 123Show header Mail Başlığı göster 124Reply account: Mail Yanıtlama hesabı: 125Sorry Mail Üzgünüm 126Forward Mail İlet 127Open attachment Mail Eki aç 128mail B_USER_DIRECTORY/mail posta 129Save this message as a draft before closing? Mail Kapatmadan önce bu ileti taslak olarak kaydedilsin mi? 130The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon şu anda çalışmıyor. İleti gönderme kuyruğuna eklendi ve mail_daemon başladığında gönderilecek. 131None Mail Yok 132Resend Mail Yeniden gönder 133Hide Mail Gizle 134From: Mail Kimden: 135No file attributes, just plain data Mail Dosya özniteliği yok, yalnızca düz veri 136Add Mail Ekle 137out B_USER_DIRECTORY/mail/out giden 138Send this message before closing? Mail Kapatmadan önce bu ileti gönderilsin mi? 139in B_USER_DIRECTORY/mail/in gelen 140Open Mail Aç 141Don't save Mail Kaydetme 142Leave same Mail Aynı bırak 143An error occurred trying to save the attachment. Mail Ek kaydedilirken bir hata oluştu. 144Save address Mail Adresi kaydet 145Initial spell check mode: Mail Başlangıç yazım denetimi kipi: 146Edit queries… Mail Sorguları düzenle… 147There is no installed handler for URL links. Mail URL bağlantılarını açacak bir uygulama yüklü değil. 148File Mail Dosya 149Reply preamble: Mail Yanıt başlangıcı: 150New mail message Mail Yeni e-posta 151An error occurred trying to open this signature. Mail Bu imza açılırken bir hata oluştu. 152Edit signatures… Mail İmzaları düzenle… 153User interface Mail Kullanıcı arayüzü 154Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Geri al/yinele arabelleğinde bir uyuşmazlık meydana geldi. 155Remove attachment Mail Eki kaldır 156Set to… Mail Ayarla… 157Edit Mail Düzen 158Page setup… Mail Sayfa yapısı… 159An error occurred trying to save this signature. Mail İmza kaydedilirken bir hata oluştu. 160Beginner Mail Yeni başlayan 161Send message Mail İletiyi gönder 162Delete Mail Sil 163Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Favori e-posta sorgularınızı ve sorgu şablonlarını bu klasöre koyun. 164Spam Mail İstenmeyen 165Couldn't open this signature. Sorry. Mail Üzgünüm, bu imza açılamadı. 166Revert Mail Eski haline döndür 167Unknown Mail Bilinmeyen 168Increase quote level Mail Alıntı düzeyini artır 169