xref: /haiku/data/catalogs/apps/mail/sv.catkeys (revision 4fd62caa9acc437534c41bbb7d3fc9d53e915005)
11	swedish	x-vnd.Be-MAIL	3894297683
2View	Mail		Visa
3%d - Date	Mail		%d - Datum
4Attach attributes:	Mail		Bifoga attribut:
5Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Inkonsekvens uppstod i ångra/gör om-bufferten.
6An error occurred trying to save the attachment.	Mail		Ett fel uppstod när den bifogade filen försökte sparas.
7Copy to new	Mail		Kopiera till ny
8Edit	Mail		Redigera
9Print	Mail		Skriv ut
10<none>	Mail		<ingen>
11New mail message	Mail		Nytt e-post-meddelande
12Automatic	Mail		Automatiskt
13Automatically mark mail as read:	Mail		Markera brev som lästa:
14helpful message	Mail		hjälpsamt meddelande
15Colored quotes:	Mail		Färglagda citeringar:
16Subject:	Mail		Ämne:
17Reply to all	Mail		Svara alla
18Show icons & labels	Mail		Visa ikoner & etiketter
19Remove attachment	Mail		Ta bort bifogad fil
20Button bar:	Mail		Verktygsfält
21spam	B_USER_DIRECTORY/mail/spam		skräp
22Beginner	Mail		Nybörjare
23Don't save	Mail		Spara ej
24Expert	Mail		Expert
25Reply account:	Mail		Konto för att svara på e-post:
26Discard	Mail		Kasta bort
27Message	Mail		Meddelande
28Reply to sender	Mail		Svara avsändare
29There is no installed handler for URL links.	Mail		Det finns ingen behandlare installerad för att hantera URL-länkar
30Signature	Mail		Signatur
31Find again	Mail		Sök igen
32Signature:	Mail		Signatur:
33Undo	Mail		Ångra
34Date:	Mail		Datum:
35Paste	Mail		Klistra in
36in	B_USER_DIRECTORY/mail/in		i
37Save attachment…	Mail		Spara bilagor...
38Print…	Mail		Skriv ut…
39Signatures	Mail		Signaturer
40