1*c2185316SAdrien Destugues1 finnish x-vnd.Be-MAIL 1685878103 29b9edafdSAdrien Destugues%d - Date Mail %d - Päivämäärä 39b9edafdSAdrien DestuguesAttach attributes: Mail Liittämisattribuutit: 49b9edafdSAdrien DestuguesInconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Tapahtui epäjohdonmukaisuutta puskurin perumisen/uudelleentekemisen yhteydessä. 59b9edafdSAdrien DestuguesAn error occurred trying to save the attachment. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa liitettä. 69b9edafdSAdrien DestuguesCopy to new Mail Kopioi uuteen 79b9edafdSAdrien DestuguesEdit Mail Muokkaa 89b9edafdSAdrien DestuguesPrint Mail Tulosta 99b9edafdSAdrien DestuguesNew mail message Mail Uusi sähköpostiviesti 109b9edafdSAdrien DestuguesAutomatically mark mail as read: Mail Merkitse sähköpostiviesti automaattisesti luetuksi: 119b9edafdSAdrien DestuguesColored quotes: Mail Väritetyt lainaukset: 129b9edafdSAdrien DestuguesSubject: Mail Aihe: 139b9edafdSAdrien DestuguesReply to all Mail Vastaa kaikille 149b9edafdSAdrien DestuguesShow icons & labels Mail Näytä kuvakkeet ja nimiöt 159b9edafdSAdrien DestuguesRemove attachment Mail Poista liite 169b9edafdSAdrien DestuguesButton bar: Mail Painikepalkki: 179b9edafdSAdrien DestuguesBeginner Mail Aloittelija 189b9edafdSAdrien DestuguesDon't save Mail Älä tallenna 199b9edafdSAdrien DestuguesExpert Mail Asiantuntija 209b9edafdSAdrien DestuguesReply account: Mail Vastaustili: 219b9edafdSAdrien DestuguesDiscard Mail Hylkää 229b9edafdSAdrien DestuguesMessage Mail Viesti 239b9edafdSAdrien DestuguesReply to sender Mail Vastaa lähettäjälle 249b9edafdSAdrien DestuguesThere is no installed handler for URL links. Mail Verkko-osoitelinkeille ei ole asennettua käsittelijää. 259b9edafdSAdrien DestuguesSignature Mail Allekirjoitus 269b9edafdSAdrien DestuguesFind again Mail Hae uudelleen 279b9edafdSAdrien DestuguesBcc: Mail Piilokopio: 289b9edafdSAdrien DestuguesYour main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld merkkiä, joita ei voida koodata. Eri kirjaimisto olisi ehkä parempi? Napauttamalla Lähetä-painiketta lähetät sen kaikesta huolimatta (korvausmerkkiä käytetään koodauskelvottomien merkkien paikalla), tai valitse Peru takaisinpalaamista ja korjausyritystä varten. 299b9edafdSAdrien DestuguesSignature: Mail Allekirjoitus: 309b9edafdSAdrien DestuguesSave changes to this signature? Mail Tallenna muutokset tähän allekirjoitukseen? 319b9edafdSAdrien DestuguesCc: Mail Kopio: 329b9edafdSAdrien DestuguesFind Mail Haku 339b9edafdSAdrien DestuguesPreferences… Mail Etuoikeudet… 349b9edafdSAdrien DestuguesUndo Mail Peru 359b9edafdSAdrien DestuguesLeave as New Mail Jätä uutena 369b9edafdSAdrien DestuguesAn error occurred trying to open this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä avata tätä allekirjoitusta. 379b9edafdSAdrien DestuguesNo file attributes, just plain data Mail Ei tiedostoattribuutteja, vain pelkkää dataa 389b9edafdSAdrien DestuguesEdit queries… Mail Muokkaa kyselyjä… 399b9edafdSAdrien DestuguesPaste Mail Liitä 409b9edafdSAdrien DestuguesSave attachment… Mail Tallenna liite… 419b9edafdSAdrien DestuguesInclude file attributes in attachments Mail Sisällytä tiedostoattribuutit liitteisiin 429b9edafdSAdrien DestuguesOK Mail Valmis 439b9edafdSAdrien DestuguesSend Mail Lähetä 449b9edafdSAdrien DestuguesShow icons only Mail Näytä vain kuvakkeet 459b9edafdSAdrien DestuguesRemoving attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Liitteiden poistamista edelleenlähetyksistä ei ole vielä toteutettu!\nSe ei toimi vielä oikein. 469b9edafdSAdrien DestuguesHide Mail Piilota 479b9edafdSAdrien DestuguesForward without attachments Mail Lähetä edelleen ilman liitteitä 489b9edafdSAdrien DestuguesPrevious Mail Edellinen 499b9edafdSAdrien DestuguesRedo Mail Tee uudelleen 509b9edafdSAdrien DestuguesAdd enclosure… Mail Lisää liite… 519b9edafdSAdrien DestuguesPrint… Mail Tulosta… 529b9edafdSAdrien DestuguesWarn unencodable: Mail Varoita koodaamattomista: 539b9edafdSAdrien DestuguesQuit Mail Poistu 549b9edafdSAdrien Destugues%n - Full name Mail %n - Koko nimi 5595d7f281SAdrien DestuguesRead Mail Luettu 569b9edafdSAdrien DestuguesTrash Mail Roskakori 579b9edafdSAdrien DestuguesDefault account: Mail Oletustili: 589b9edafdSAdrien DestuguesSize: Mail Koko: 599b9edafdSAdrien DestuguesAccount from mail Mail Tili sähköpostiviestistä 609b9edafdSAdrien DestuguesEdit signatures… Mail Muokkaa allekirjoituksia… 619b9edafdSAdrien DestuguesNew Mail Uusi 629b9edafdSAdrien DestuguesAttachments: Mail Liitteet: 639b9edafdSAdrien DestuguesSet to %s Mail Aseta vastaanottaja %s 649b9edafdSAdrien DestuguesForward Mail Toimittaa eteenpäin 659b9edafdSAdrien DestuguesE-mail draft could not be saved! Mail Sähköpostiviestiluonnosta ei voitu tallentaa! 669b9edafdSAdrien DestuguesTo: Mail Vastaanottaja: 679b9edafdSAdrien DestuguesOnly files can be added as attachments. Mail Vain tiedostoja voidaan lisätä liitteiksi. 689b9edafdSAdrien DestuguesPrevious message Mail Edellinen viesti 699b9edafdSAdrien DestuguesTitle: Mail Otsikko: 709b9edafdSAdrien DestuguesFind… Mail Hae… 719b9edafdSAdrien DestuguesAccounts… Mail Tilit… 729b9edafdSAdrien DestuguesMail preferences Mail Sähköpostietusijaisuudet 739b9edafdSAdrien DestuguesInitial spell check mode: Mail Alustava oikolukutila: 749b9edafdSAdrien DestuguesLeave same Mail Jätä samaksi 759b9edafdSAdrien DestuguesAbout Mail… Mail Mail-ohjelmasta… 769b9edafdSAdrien DestuguesPage setup… Mail Sivuasetukset… 779b9edafdSAdrien DestuguesRevert Mail Palauta 789b9edafdSAdrien DestuguesNone Mail Ei mikään 799b9edafdSAdrien DestuguesCopy link location Mail Kopioi linkkisijainti 809b9edafdSAdrien DestuguesShow header Mail Näytä otsake 819b9edafdSAdrien Destugues%e - E-mail address Mail %e - Sähköpostiosoite 829b9edafdSAdrien DestuguesResend Mail Lähetä uudelleen 839b9edafdSAdrien DestuguesShow raw message Mail Näytä raakaviesti 849b9edafdSAdrien Destugues\\n - Newline Mail \\n - Rivinvaihto 859b9edafdSAdrien DestuguesStart now Mail Aloita nyt 869b9edafdSAdrien DestuguesClose Mail Sulje 879b9edafdSAdrien DestuguesThe mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Taustaprosessi mail_daemon ei ole toiminnassa. Viesti asetetaan jonoon ja lähetetään kun taustaprosessi mail_daemon käynnistyy. 889b9edafdSAdrien DestuguesReally delete this signature? This cannot be undone. Mail Haluatko todella poistaa allekirjoituksen? Tätä ei voida perua. 899b9edafdSAdrien DestuguesOpen Mail Avaa 909b9edafdSAdrien DestuguesQuote Mail Lainaus 919b9edafdSAdrien DestuguesAdd Mail Lisää 929b9edafdSAdrien DestuguesNext message Mail Seuraava viesti 939b9edafdSAdrien DestuguesUser interface Mail Käyttäjäliitäntä 949b9edafdSAdrien DestuguesCancel Mail Peru 959b9edafdSAdrien DestuguesSend message Mail Lähetä viesti 969b9edafdSAdrien DestuguesRemove enclosure Mail Poista liite 979b9edafdSAdrien DestuguesAccount: Mail Tili: 989b9edafdSAdrien DestuguesDecoding: Mail Koodauksen purku: 999b9edafdSAdrien DestuguesSorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Valitettavasti ei voitu löytää sovellusta, joka tukee 'Person'-datatyyppiä. 1009b9edafdSAdrien DestuguesDo you wish to send this message before closing? Mail Haluatko lähettää tämän viestin ennen sulkemista? 1019b9edafdSAdrien DestuguesDelete Mail Poista 1029b9edafdSAdrien DestuguesLeave as '%s' Mail Jätä nimellä '%s' 1039b9edafdSAdrien DestuguesCopy Mail Kopioi 1049b9edafdSAdrien DestuguesReply preamble: Mail Vastauksen esipuhe: 1059b9edafdSAdrien DestuguesSignatures Mail Allekirjoitukset 1069b9edafdSAdrien DestuguesNext Mail Seuraava 1079b9edafdSAdrien DestuguesSet to… Mail Aseta kohteeseen… 1089b9edafdSAdrien DestuguesUse default account Mail Käytä oletustiliä 1099b9edafdSAdrien DestuguesSorry Mail Valitan 1109b9edafdSAdrien DestuguesEncoding: Mail Koodaus: 1119b9edafdSAdrien DestuguesFont: Mail Kirjasintyyppi: 1129b9edafdSAdrien DestuguesSave address Mail Tallenna osoite 1139b9edafdSAdrien DestuguesQueries Mail Kyselyt 1149b9edafdSAdrien DestuguesDo you wish to save this message as a draft before closing? Mail Haluatko tallentaa tämän viestin luonnoksena ennen sulkemista? 1159b9edafdSAdrien DestuguesSave Mail Tallenna 1169b9edafdSAdrien DestuguesRandom Mail Satunnainen 1179b9edafdSAdrien DestuguesClose and Mail Sulje ja 1189b9edafdSAdrien DestuguesSave as draft Mail Tallenna luonnoksena 1199b9edafdSAdrien DestuguesThe mail_daemon could not be started:\n\t Mail Taustaprosessi mail_daemon ei voinut käynnistyä:\n\t 1209b9edafdSAdrien DestuguesOpen attachment Mail Avaa liite 1219b9edafdSAdrien DestuguesReply Mail Vastaa 1229b9edafdSAdrien DestuguesFrom: Mail Lähettäjä: 1239b9edafdSAdrien DestuguesCouldn't open this signature. Sorry. Mail Valitan, ei voitu avata tätä allekirjoitusta. 1249b9edafdSAdrien DestuguesOpen draft Mail Avaa luonnos 1259b9edafdSAdrien DestuguesCut Mail Leikkaa 1269b9edafdSAdrien DestuguesCheck spelling Mail Oikolue 1279b9edafdSAdrien DestuguesSet to Saved Mail Aseta tallennettuihin 1289b9edafdSAdrien DestuguesOpen this link Mail Avaa tämä linkki 1299b9edafdSAdrien DestuguesAuto signature: Mail Automaattinen allekirjoitus: 1309b9edafdSAdrien DestuguesAdd signature Mail Lisää allekirjoitus 1319b9edafdSAdrien DestuguesNeed Tracker to move items to trash Mail Tarvitsee seurantapalvelinta siirtämään viestit roskakoriin 1329b9edafdSAdrien DestuguesMailing Mail Postitus 1339b9edafdSAdrien DestuguesUnread Mail Lukematon 1349b9edafdSAdrien DestuguesRemove quote Mail Poista lainaus 1359b9edafdSAdrien DestuguesMove to trash Mail Siirrä roskakoriin 1369b9edafdSAdrien DestuguesSelect all Mail Valitse kaikki 1379b9edafdSAdrien DestuguesAn error occurred trying to save this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa tämä allekirjoitus. 138189ad1a9SAdrien DestuguesView Mail Näkymä 139189ad1a9SAdrien DestuguesMail couldn't find its dictionary. Mail Sähköposti ei löytänyt hakemistoaan. 14095d7f281SAdrien DestuguesMail\n\n Mail Sähköposti\n\n 14195d7f281SAdrien DestuguesWritten by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n Mail Tekijä: Robert Polic.\nOhjelman laajennus: Tri Zoidbergin ryhmä.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n 14295d7f281SAdrien DestuguesText wrapping: Mail Tekstin vieritys: 14395d7f281SAdrien DestuguesFile Mail Tiedosto 144*c2185316SAdrien DestuguesMail Mail Sähköposti 145