11 swedish x-vnd.Haiku-Magnify 3748875992 2%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixlar/pixel 3Add a crosshair Magnify-Main Lägg till ett korshår 4Copy image Magnify-Main Kopiera bild 5Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Kopiera/spara:\nkopiera - kopierar den nuvarande bilden till urklipp\nspara - frågar användaren vart den vill spara filen\n 6Decrease pixel size Magnify-Main Minska pixelstorlek 7Decrease window size Magnify-Main Minska fönsterstorlek 8Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Frys/avfrys bild 9General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Allmänt:\n 32 x 32 - numret upp till vänster anger antalet synliga pixlar (bredd x höjd)\n 8 pixlar/pixel - anger antalet pixlar som\n används för att förstora en pixell\n R:152 G:52 B:10 - RGB värden för pixeln under\n den röda fyrkanten\n 10Help Magnify-Main Hjälp 11Hide/Show grid Magnify-Main Göm/visa rutmönster 12Hide/Show info Magnify-Main Göm/visa info 13Increase pixel size Magnify-Main Öka pixelstorlek 14Increase window size Magnify-Main Öka fönsterstorlek 15Info Magnify-Main Information 16Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Info:\n göm/visa info - gömmer/visar de här funktionerna\n Notera att den röda punkten anger vilken pixel's rgb-värde som visas.\n lägg visa/göm korshår - 2 korshår can be läggas till (och tas bort)\n för att hjälpa till med uppradning och placering av objekt.\n Korshåren representeras av blå fyrkanter blå linjer.\n visa/göm rutnät - visar/gömmer nätet som skiljer pixlarna åt.\n 17Magnify System name FörstoringsGlas 18Magnify help Magnify-Help Förstoraren hjälp 19Make square Magnify-Main Skapa rektangel 20Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navigering:\npiltangenter - flytta markeringen (RGB indikatorn eller korshåret)\n en pixel åt gången\nalt+piltangent - flyttar muspekaren 1 pixel åt gången\nx markering - markeren har ett x\n 21Remove a crosshair Magnify-Main Ta bort korshår 22Save image Magnify-Main Spara bild 23Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Storlek/Storleksändring:\n gör liksidig - sätter bredden och höjden till den större\n av de två, så att det blir en fyrkant\n öka/minska fönsterstorlek - ökar eller minskar fönstrets storlek\n med 4 pixlar.\n notera: fönstrets storlek kan också ändras till valfri storlek via dragfunktionen nere i hörnet.\n öka/minska pixelstorlek - ökar och minskar antalet\n pixlar som används för att visa en 'riktig' pixel. Från 1 till 16.\n 24Stick coordinates Magnify-Main Lås koordinater 25freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help freeze - fryser/avfryser förstoring av det som\n muspekaren för tillfället är ovanför\n 26magnify: size must be a multiple of 4\n Console förstoraren: storleken måste vara en multipel av 4\n 27no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image inga urklipp\n 28size must be > 4 and a multiple of 4\n Console storleken måste vara större än 4 samt en multipel av 4\n 29usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console användning: magnify [storlek] (förstorningsstorlek * storlek i pixlar) 30