11 romanian x-vnd.Haiku-Magnify 2509541325 2no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image niciun clip msg\n 3Make square Magnify-Main Alcătuiește pătrat 4Copy image Magnify-Main Copiază imagine 5Magnify help Magnify-Help Ajutor lupă 6Magnify!\n\n©2002-2006 Haiku\n(C)1999 Be Inc.\n\nNow with even more features and recompiled for Haiku. Magnify-Main Lupă!\n\n©2002-2006 Haiku\n(C)1999 Be Inc.\n\nAcum cu mai multe caracteristici și recompilat pentru Haiku. 7usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console utilizare: 8Magnify Magnify-Main Lupă 9Stick coordinates Magnify-Main Lipește coordonate 10Hide/Show grid Magnify-Main Ascunde/Afișează grilă 11magnify: size must be a multiple of 4\n Console lupă: dimensiunea trebuie să fie multiplu de 4\n 12Help… Magnify-Main Ajutor... 13General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help General:\n 32 x 32 - numerele din stânga sus sunt numărul de pixeli\nvizibili (lățime x înălțime) 8 pixeli/pixel - reprezintă numărul de pixeli care sunt utilizați\n pentru a mări un pixel\n R:152 G:52 B:10 - valorile RGB pentru pixelul de sub\n pătratul roșu\n 14Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Dimensionare/Redimensionare:\nalcătuiește pătrat - configură lățimea și înălțimea la cea mai largă\n dintre ele alcătuind o imagine pătrată\n mărește/micșorează dimensiunea ferestrei - mărește sau micșorează dimensiunea\nferestrei cu 4 pixeli.\nnotă: această fereastră poate fi de asemenea redimensionată la orice mărime prin regiunea\nde redimensionare a ferestrei\nmărește/micșorează dimensiunea pixelului - mărește sau micșorează numărul\ndepixeli utilizați pentru a mări un pixel „real”. Intervalul este de la 1 la 16.\n 15Decrease pixel size Magnify-Main Micșorează dimensiune pixel 16%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixels/pixel 17Info Magnify-Main Info 18Remove a crosshair Magnify-Main Elimină un reticul 19About Magnify… Magnify-Main Despre Lupă... 20Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Îngheață/Dezgheață imagine 21Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Copiază/Salvează:\n copiază - copiază imaginea curentă la clipboard\n salvează - anunță utilizatorul pentru salvarea unui fișier și scrie\nbiții imaginii\n 22OK Magnify-Main Bine 23Hide/Show info Magnify-Main Ascunde/Afișează info 24Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navigare:\ntaste cu săgeți - mută selecția curentă (indicator rgb sau reticul)\n în jur de 1 pixel o dată\n opțiune-tastă cu săgeată - mută locația mausului cu 1 pixel o dată\n x marchează selecția - selecția curentă conține un „x”\n 25Save image Magnify-Main Salvează imagine 26Increase window size Magnify-Main Mărește dimensiune fereastră 27Decrease window size Magnify-Main Micșorează dimensiune fereastră 28Increase pixel size Magnify-Main Mărește dimensiune pixel 29size must be > 4 and a multiple of 4\n Console dimensiunea trebuie să fie > 4 și un multiplu de 4\n 30Add a crosshair Magnify-Main Adaugă un reticul 31