11 dutch x-vnd.Haiku-Magnify 219016360 2%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixels/pixel 3Add a crosshair Magnify-Main Een dradenkruis toevoegen 4Copy image Magnify-Main Afbeelding kopiëren 5Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Kopiëren/opslaan:\n kopiëren - kopieert het huidige beeld naar het klembord\n opslaan - vraagt de gebruiker naar een bestand om in te bewaren en produceert\n de databits van de afbeelding\n 6Decrease pixel size Magnify-Main Pixelgrootte verkleinen 7Decrease window size Magnify-Main Venster verkleinen 8Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Beeld vastzetten/loszetten 9General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Algemeen:\n 32 x 32 - de nummers linksboven geven het aantal zichtbare\n pixels weer (breedte x hoogte)\n 8 pixels/pixel - geeft het aantal pixels aan dat\n gebruikt wordt om een pixel te vergroten\n R:152 G:52 B:10 - de RGB-waarden voor de pixel onder\n het rode vierkant\n 10Hide/Show grid Magnify-Main Raster verbergen/tonen 11Hide/Show info Magnify-Main Info verbergen/tonen 12Increase pixel size Magnify-Main Pixelformaat vergroten 13Increase window size Magnify-Main Venster vergroten 14Info Magnify-Main Info 15Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Info:\n verbergen/tonen info - verbergt/toont al deze nieuwe kenmerken\n opmerking: in 'tonen'-modus zal er een rood vierkant zichtbaar zijn dat aangeeft van welke pixel de rgb-waarden aangeduid worden\n toevoegen/verwijderen draadkruizen - 2 draadkruizen kunnen worden toegevoegd (of verwijderd)\n om te helpen bij de uitlijning en plaatsing van objecten.\n De draadkruizen worden weergegeven door blauwe vierkanten en blauwe lijnen.\n verbergen/tonen raster - verbergt/toont het raster dat pixels van elkaar scheidt. 16Magnify help Magnify-Help Magnify help 17Make square Magnify-Main Vierkant maken 18Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navigatie:\n pijltoetsen - verplaats de huidige selectie (rgb indicatie of draadkruis)\n met 1 pixel per keer\n option-pijltoets - verplaatst de muislocatie 1 pixel per keer\n selectiemarkering met x - de huidige selectie bevat een 'x'\n 19Remove a crosshair Magnify-Main Een dradenkruis verwijderen 20Save image Magnify-Main Afbeelding opslaan 21Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Vormen/omvormen:\n vierkant maken - stelt de breedte en de hoogte in\n naar de langste van die twee om er\n een vierkant beeld mee te maken.\n toenemen/afnemen venstergrootte - laat het venstergrootte\n toenemen of afnemen met 4 pixels.\n toenemen/afnemen pixelgrootte - laat het aantal\n pixels dat gebruikt wordt om een 'echte' pixel te vergroten, toenemen of afnemen. Begrensd tussen 1 en 16.\n 22freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help vastzetten - vastzetten/loszetten vergroting van dat wat er\n op dat moment onder de cursor zit\n 23magnify: size must be a multiple of 4\n Console vergroten: grootte moet een veelvoud van 4 zijn\n 24size must be > 4 and a multiple of 4\n Console grootte moet > 4 zijn en een veelvoud van 4\n 25