xref: /haiku/data/catalogs/apps/magnify/el.catkeys (revision 993468cc20b4fbfea070b1a6f9f3ee3c3d1b716e)
1*993468ccSAutocomitter1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Magnify	1465621918
216ad1514SAutocomitter  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  το μέγεθος πρέπει να είναι > 4 και πολλαπλάσιο του 4
316ad1514SAutocomitterDecrease pixel size	Magnify-Main		Μείωση μεγέθους pixel
416ad1514SAutocomitterno clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		καμία αντιγραφή
516ad1514SAutocomitterIncrease pixel size	Magnify-Main		Αύξηση μεγέθους pixel
616ad1514SAutocomittermagnify: size must be a multiple of 4	Console		μεγεθυντικός φακός: το μέγεθος πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του 4
716ad1514SAutocomitterStick coordinates	Magnify-Main		Συντεταγμένες Στίκ
816ad1514SAutocomitterCopy image	Magnify-Main		Αντιγραφή εικόνας
916ad1514SAutocomitterDecrease window size	Magnify-Main		Μείωση μεγέθους του παραθύρου
1016ad1514SAutocomitterRemove a crosshair	Magnify-Main		Αφαίρεση ενός σταυρονήματος
1116ad1514SAutocomitterAdd a crosshair	Magnify-Main		Προσθήκη ενός σταυρονήματος
1216ad1514SAutocomitterFreeze image	Magnify-Main		Πάγωμα εικόνας
13*993468ccSAutocomitter%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%width × %height  @ {0, plural, one{# εικονοστοιχείο/εικονοστοιχείο} other{# εικονοστοιχεία/εικονοστοιχείο}}
1416ad1514SAutocomitterusage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		χρήση: magnify [μέγεθος] (μέγεθος μεγέθυνσης * μέγεθος pixel)
1516ad1514SAutocomitterIncrease window size	Magnify-Main		Αύξηση μεγέθους του παραθύρου
1616ad1514SAutocomitterSave image	Magnify-Main		Αποθήκευση εικόνας
1716ad1514SAutocomitterShow grid	Magnify-Main		Εμφάνιση πλέγματος
1816ad1514SAutocomitterMagnify	System name		Μεγεθυντικός Φακός
1916ad1514SAutocomitterInfo	Magnify-Main		Πληροφορίες
2016ad1514SAutocomitterShow info	Magnify-Main		Εμφάνιση πληροφοριών
2116ad1514SAutocomitterMake square	Magnify-Main		Δημιουργία τετραγώνου
22