xref: /haiku/data/catalogs/apps/magnify/ca.catkeys (revision 94b53d81183814305ed1ffbc31564e964e586e51)
1*94b53d81SAutocommitter1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Magnify	3758515047
2*94b53d81SAutocommitterMake square	Magnify-Main		Fes un quadrat
3*94b53d81SAutocommitterCopy image	Magnify-Main		Copia la imatge
4*94b53d81SAutocommitterusage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n	Console		ús: lupa [size] (mida de la lupa * mida dels píxels)\n
5*94b53d81SAutocommitterStick coordinates	Magnify-Main		Fixa les coordenades
6*94b53d81SAutocommittermagnify: size must be a multiple of 4\n	Console		lupa: la mida ha de ser un múltiple de 4\n
7*94b53d81SAutocommitterDecrease pixel size	Magnify-Main		Redueix la mida del píxel
8*94b53d81SAutocommitterMagnify	System name		Lupa
9*94b53d81SAutocommitterInfo	Magnify-Main		Informació
10*94b53d81SAutocommitterRemove a crosshair	Magnify-Main		Suprimeix un visor
11*94b53d81SAutocommitterSave image	Magnify-Main		Desa la imatge
12*94b53d81SAutocommitterIncrease window size	Magnify-Main		Augmenta l'amplada de la finestra
13*94b53d81SAutocommitterDecrease window size	Magnify-Main		Redueix l'amplada de la finestra
14*94b53d81SAutocommitterIncrease pixel size	Magnify-Main		Incrementa la mida del píxel
15*94b53d81SAutocommitter  size must be > 4 and a multiple of 4\n	Console		  la mida ha de ser > 4 i un múltiple de 4\n
16*94b53d81SAutocommitterAdd a crosshair	Magnify-Main		Afegeix un visor
17