xref: /haiku/data/catalogs/apps/login/sv.catkeys (revision c435277d49a9d015da72fa9891d364a804b4373f)
11	swedish	x-vnd.Haiku-Login	1678631300
2Error: %1	Login App		Fel: %1
3Hide password	Login View		Göm lösenordet
4Desktop	Desktop Window		Skrivbord
5Invalid login!	Login View		Ogiltig inloggning!
6--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n	Login App		--edit\t Starta i själv editerings läga för att kustomisera desktopen.\n
7OK	Login View		OK
8error %s\n	Desktop Window	A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\"	fel %s\n
9Login:	Login View		Användarnamn:
10Error	Login App		Fel
11You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q).	Login App		Du kan kustomisera desktopen som visas bakom Login applikationen genom att släppa en replicant på den.\n \n När du är klar är det bara att avsluta applikationen (Alt-Q).
12Unimplemented	Login App		Ej implementerad
13Welcome to Haiku	Login Window		Välkommen till Haiku
14Reboot	Login View		Starta om
15Login application for Haiku\nUsage:\n	Login App		Login applikation för Haiku\n Användning:\n
16Info	Login App		Information
17Halt	Login View		Stoppa
18ValidateLogin: %s\n	Login App	A message returned from the ValidateLogin function. It can be \"B_OK\".	ValidateLogin: %s\n
19Password:	Login View		Lösenord:
20OK	Login App		OK
21--nonmodal\tDo not make the window modal\n	Login App		--nonmodal\t Gör inte fönstret modulär\n
22