1*c079e693SAutocomitter1 italian x-vnd.Haiku-Login 2920451831 215cb367aSAutocomitterInvalid login! Login View Accesso invalido! 32d6d3938SAutocomitterError Login App Errore 4945a9084SAutocomitterLogin application for Haiku\nUsage: Login App Applicazione di accesso per Haiku\nUtilizzo: 5945a9084SAutocomitter--nonmodal\tDo not make the window modal Login App --nonmodal\tNon rendere la finestra modale 615cb367aSAutocomitterWelcome to Haiku Login Window Benvenuti su Haiku! 7*c079e693SAutocomitter--edit\tLaunch in shelf editing mode to allow customizing the desktop. Login App --edit\tAvvia in modalità di modifica per consentire la personalizzazione della scrivania. 815cb367aSAutocomitterHalt Login View Arresta 9c383ef32SAutocomitterDesktop Desktop Window Scrivania 10c383ef32SAutocomitterHide password Login View Nascondi password 11c383ef32SAutocomitterReboot Login View Riavvia 122d6d3938SAutocomitterYou can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Puoi modificare l'aspetto della scrivania mostrata dietro l'applicazione Login trascinandovi sopra dei replicanti.\n\nQuando hai terminato, chiudi semplicemente l'applicazione (Cmd-Q). 132d6d3938SAutocomitterOK Login View OK 142d6d3938SAutocomitterInfo Login App Informazioni 152d6d3938SAutocomitterLogin: Login View Nome utente: 162d6d3938SAutocomitterPassword: Login View Password: 172d6d3938SAutocomitterUnimplemented Login App Non implementato 182d6d3938SAutocomitterOK Login App OK 192d6d3938SAutocomitterError: %1 Login App Errore: %1 20c383ef32SAutocomittererror %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\" errore: %s\n 21