1c0691021SJoachim Seemer1 slovak x-vnd.Haiku-LaunchBox 2567299959 22fd9a5c8SJoachim SeemerNew LaunchBox Nový 32fd9a5c8SJoachim SeemerSet description… LaunchBox Nastaviť popis... 4*940c9160SNiels Sascha ReedijkVertical layout LaunchBox Zvislé rozloženie 5*940c9160SNiels Sascha ReedijkOK LaunchBox OK 6*940c9160SNiels Sascha ReedijkPad 1 LaunchBox Oblasť 1 7*940c9160SNiels Sascha Reedijklast chance LaunchBox posledná šanca 8*940c9160SNiels Sascha ReedijkQuit LaunchBox Ukončiť 9*940c9160SNiels Sascha ReedijkClear button LaunchBox Tlačidlo Vyčistiť 10*940c9160SNiels Sascha ReedijkLaunchBox System name Spúšťač 11*940c9160SNiels Sascha ReedijkIgnore double-click LaunchBox Ignorovať dvojité kliknutie 12*940c9160SNiels Sascha ReedijkAuto-raise LaunchBox Automaticky aktivovať 132fd9a5c8SJoachim SeemerShow on all workspaces LaunchBox Zobrazovať na všetkých pracovných plochách 142fd9a5c8SJoachim SeemerShow window border LaunchBox Zobrazovať okraj okna 15*940c9160SNiels Sascha ReedijkPad LaunchBox Oblasť 16*940c9160SNiels Sascha ReedijkIcon size LaunchBox Veľkosť ikon 17*940c9160SNiels Sascha ReedijkBummer LaunchBox Škoda 18*940c9160SNiels Sascha ReedijkCancel LaunchBox Zrušiť 19*940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove button LaunchBox Tlačidlo Odstrániť 20*940c9160SNiels Sascha ReedijkHorizontal layout LaunchBox Vodorovné rozloženie 21*940c9160SNiels Sascha ReedijkFailed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Nepodarilo sa spustiť „%1“.\n\nChyba: 22*940c9160SNiels Sascha ReedijkName Panel LaunchBox Panel Názov 23*940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd button here LaunchBox Pridať tlačidlo sem 24*940c9160SNiels Sascha ReedijkDescription for '%3' LaunchBox Popis „%3“ 25*940c9160SNiels Sascha ReedijkSettings LaunchBox Nastavenia 26*940c9160SNiels Sascha ReedijkFailed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Nepodarilo sa spustiť „niečo“, chyba v dátach Oblasti. 27*940c9160SNiels Sascha ReedijkPad %1 LaunchBox Oblasť %1 28*940c9160SNiels Sascha ReedijkClose LaunchBox Zatvoriť 29*940c9160SNiels Sascha ReedijkFailed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Nepodarilo sa poslať príkaz „otvoriť priečinok“ Trackeru.\n\nChyba: 302fd9a5c8SJoachim SeemerYou can drag an icon here. LaunchBox Sem môžete pretiahnuť ikonu. 31*940c9160SNiels Sascha ReedijkClone LaunchBox Klonovať 322fd9a5c8SJoachim Seemerlaunch popup LaunchBox vyskakovacie okno spustenia 33*940c9160SNiels Sascha ReedijkReally close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Skutočne zatvoriť túto oblasť?\n(Oblasť nebude zapamätaná.) 34