1*7b8c0971SNiels Sascha Reedijk1 russian x-vnd.Haiku-LaunchBox 3692177981 2c7302a81SSiarzhuk ZharskiNew LaunchBox Создать 3aec3882dSSiarzhuk ZharskiSet description… LaunchBox Изменить описание… 4940c9160SNiels Sascha ReedijkVertical layout LaunchBox Расположить вертикально 5940c9160SNiels Sascha ReedijkOK LaunchBox ОК 6940c9160SNiels Sascha ReedijkPad 1 LaunchBox Панель 1 7940c9160SNiels Sascha Reedijklast chance LaunchBox последний шанс 8940c9160SNiels Sascha ReedijkQuit LaunchBox Выход 9*7b8c0971SNiels Sascha ReedijkOpen containing folder LaunchBox Открыть содержащую папку 10940c9160SNiels Sascha ReedijkClear button LaunchBox Очистить кнопку 11940c9160SNiels Sascha ReedijkLaunchBox System name Панель запуска 12940c9160SNiels Sascha ReedijkIgnore double-click LaunchBox Игнорировать двойной щелчок 13940c9160SNiels Sascha ReedijkAuto-raise LaunchBox Всплывать при наведении 14c7302a81SSiarzhuk ZharskiShow on all workspaces LaunchBox Отображать на всех рабочих столах 15d63c093eSJoachim SeemerShow window border LaunchBox Отображать рамку окна 16940c9160SNiels Sascha ReedijkPad LaunchBox Панель 17940c9160SNiels Sascha ReedijkIcon size LaunchBox Размер значков 18940c9160SNiels Sascha ReedijkBummer LaunchBox Облом 19940c9160SNiels Sascha ReedijkCancel LaunchBox Отмена 20940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove button LaunchBox Удалить кнопку 21940c9160SNiels Sascha ReedijkHorizontal layout LaunchBox Расположить горизонтально 2257093ab5SSiarzhuk Zharski\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nНе удалось запустить приложение с сигнатурой '%2'.\n\nОшибка: 23940c9160SNiels Sascha ReedijkFailed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Не удалось запустить '%1'.\n\nОшибка: 24940c9160SNiels Sascha ReedijkName Panel LaunchBox Название панели 25940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd button here LaunchBox Добавить кнопку 26940c9160SNiels Sascha ReedijkDescription for '%3' LaunchBox Описание для '%3' 27940c9160SNiels Sascha ReedijkSettings LaunchBox Настройки 28910d677eSNiels Sascha ReedijkFailed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Не удалось запустить 'something', ошибка в данных панели. 29940c9160SNiels Sascha ReedijkPad %1 LaunchBox Панель %1 30940c9160SNiels Sascha ReedijkClose LaunchBox Закрыть 31940c9160SNiels Sascha ReedijkFailed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Не удалось послать команду "открыть папку" в Tracker.\n\nОшибка: 32940c9160SNiels Sascha ReedijkYou can drag an icon here. LaunchBox Вы можете перетащить значок сюда. 33940c9160SNiels Sascha ReedijkClone LaunchBox Дублировать 34c7302a81SSiarzhuk Zharskilaunch popup LaunchBox launch popup 35147d65c2SNiels Sascha ReedijkReally close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Вы действительно хотите закрыть эту панель?\n(Эта панель не сохранится) 36