11 portuguese x-vnd.Haiku-LaunchBox 1530497419 2Set description… LaunchBox Definir descrição… 3Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Fechar mesmo este painel?\n(O painel não será lembrado.) 4OK LaunchBox OK 5Ignore double-click LaunchBox Ignorar clique duplo 6Show on all workspaces LaunchBox Mostrar em todas as áreas de trabalho 7Name Panel LaunchBox Nome do painel 8Autostart LaunchBox Iniciar automaticamente 9Clone LaunchBox Clonar 10Description for '%3' LaunchBox Descrição para '%3' 11Show window border LaunchBox Mostrar borda da janela 12\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nOcorreu uma falha ao executar a aplicação com assinatura '%2'.\n\nErro: 13Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Não foi possível iniciar "qualquer coisa", erro nos dados do painel. 14LaunchBox System name LaunchBox 15Auto-raise LaunchBox Elevar automaticamente 16Icon size LaunchBox Tamanho do ícone 17Open containing folder LaunchBox Mostrar na respetiva pasta 18Add button here LaunchBox Adicionar botão aqui 19Cancel LaunchBox Cancelar 20launch popup LaunchBox Iniciar popup 21Clear button LaunchBox Limpar botão 22Bummer LaunchBox Bolas 23last chance LaunchBox última chance 24You can drag an icon here. LaunchBox Pode arrastar um ícone para aqui. 25Pad 1 LaunchBox Barra 1 26Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Falha ao iniciar '%1'.\n\nErro: 27Settings LaunchBox Configurações 28Vertical layout LaunchBox Disposição vertical 29Pad LaunchBox Barra 30Close LaunchBox Fechar 31Remove button LaunchBox Remover botão 32Quit LaunchBox Sair 33Horizontal layout LaunchBox Disposição horizontal 34New LaunchBox Novo 35Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Ocorreu uma falha ao enviar o comando 'Abrir pasta' para o Tracker.\n\nErro: 36Pad %1 LaunchBox Painel %1 37