1*f8177352SAutocomitter1 korean x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293 2e6bf6745SAutocomitterSet description… LaunchBox 설명 추가.. 3*f8177352SAutocomitterReally close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox 정말 패드를 닫으시겠습니까?\n(이 패드는 기억되지 않을 것입니다.) 4e6bf6745SAutocomitterOK LaunchBox 확인 5*f8177352SAutocomitterIgnore double-click LaunchBox 더블클릭 무시 6e6bf6745SAutocomitterShow on all workspaces LaunchBox 모든 작업공간에 보이기 7e6bf6745SAutocomitterName Panel LaunchBox 이름 패널 8*f8177352SAutocomitterAutostart LaunchBox 자동 시작 9e6bf6745SAutocomitterClone LaunchBox 복제 10e6bf6745SAutocomitterDescription for '%3' LaunchBox '%3'의 설명 11*f8177352SAutocomitterShow window border LaunchBox 창 테두리 보이기 12*f8177352SAutocomitter\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\n'%2' 서명을 가진 응용 프로그램을 실행 할 수 없습니다..\n\n오류: 13*f8177352SAutocomitterFailed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox 패드 데이터에 오류가 있어 '무언가를' 실행 할 수 없습니다. 14*f8177352SAutocomitterLaunchBox System name LaunchBox 15*f8177352SAutocomitterAuto-raise LaunchBox 자동으로 올리기 16*f8177352SAutocomitter%ld × %ld LaunchBox The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld 17e6bf6745SAutocomitterIcon size LaunchBox 아이콘 크기 18*f8177352SAutocomitterOpen containing folder LaunchBox 저장된 폴더 열기 19*f8177352SAutocomitterAdd button here LaunchBox 여기에 버튼 추가 20e6bf6745SAutocomitterCancel LaunchBox 취소 21*f8177352SAutocomitterlaunch popup LaunchBox 팝업 열기 22e6bf6745SAutocomitterClear button LaunchBox 지우기 버튼 23*f8177352SAutocomitterBummer LaunchBox 젠장 24e6bf6745SAutocomitterlast chance LaunchBox 마지막 기회 25*f8177352SAutocomitterYou can drag an icon here. LaunchBox 여기에 아이콘을 끌어다 놓을 수 있습니다 26e6bf6745SAutocomitterPad 1 LaunchBox 패드 1 27*f8177352SAutocomitterFailed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox '%1'을(를) 실행할 수 없습니다.\n\n오류: 28e6bf6745SAutocomitterSettings LaunchBox 설정 29*f8177352SAutocomitterVertical layout LaunchBox 수직 배치 30e6bf6745SAutocomitterPad LaunchBox 패드 31e6bf6745SAutocomitterClose LaunchBox 닫기 32e6bf6745SAutocomitterRemove button LaunchBox 버튼 제거 33*f8177352SAutocomitterQuit LaunchBox 종료 34*f8177352SAutocomitterHorizontal layout LaunchBox 수평 배치 35e6bf6745SAutocomitterNew LaunchBox 새 패드 36*f8177352SAutocomitterFailed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox 트래커에 '폴더 열기' 명령을 전송할 수 없습니다.\n\n오류: 37e6bf6745SAutocomitterPad %1 LaunchBox 패드 %1 38