1*c079e693SAutocomitter1 italian x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293 21f4afc12SautonielxSet description… LaunchBox Imposta descrizione… 315cb367aSAutocomitterReally close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Sei certo di voler chiudere questo pad?\n(Il pad non sarà conservato.) 4c383ef32SAutocomitterOK LaunchBox OK 5c383ef32SAutocomitterIgnore double-click LaunchBox Ignora doppio clic 6c383ef32SAutocomitterShow on all workspaces LaunchBox Mostra su tutti gli spazi di lavoro 7c383ef32SAutocomitterName Panel LaunchBox Nome pannello 8174a5086SAutocomitterAutostart LaunchBox Avvio automatico 9c383ef32SAutocomitterClone LaunchBox Clona 10c383ef32SAutocomitterDescription for '%3' LaunchBox Descrizione per '%3' 11c383ef32SAutocomitterShow window border LaunchBox Mostra il bordo della finestra 12c383ef32SAutocomitter\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nEsecuzione dell'applicazione con sigla '%2' fallita.\n\nErrore: 13c383ef32SAutocomitterFailed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Esecuzione di '????' fallita, errore nei dati del Pad. 14c383ef32SAutocomitterLaunchBox System name Launchbox 15c383ef32SAutocomitterAuto-raise LaunchBox Automaticamente in primo piano 16*c079e693SAutocomitter%ld × %ld LaunchBox The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld 17c383ef32SAutocomitterIcon size LaunchBox Dimensione icone 18c383ef32SAutocomitterOpen containing folder LaunchBox Apri cartella 19c383ef32SAutocomitterAdd button here LaunchBox Aggiungi un pulsante in questa posizione 20c383ef32SAutocomitterCancel LaunchBox Annulla 21c383ef32SAutocomitterlaunch popup LaunchBox esegui popup 22c383ef32SAutocomitterClear button LaunchBox Cancella pulsante 23c383ef32SAutocomitterBummer LaunchBox Errore 24c383ef32SAutocomitterlast chance LaunchBox ultima possibilità 25c383ef32SAutocomitterYou can drag an icon here. LaunchBox È possibile trascinare un'icona in questa posizione. 26c383ef32SAutocomitterPad 1 LaunchBox Pad 1 27c383ef32SAutocomitterFailed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Esecuzione di '%1' fallita.\n\nError: 28c383ef32SAutocomitterSettings LaunchBox Impostazioni 29c383ef32SAutocomitterVertical layout LaunchBox Disposizione verticale 30c383ef32SAutocomitterPad LaunchBox Pad 31c383ef32SAutocomitterClose LaunchBox Chiudi 32c383ef32SAutocomitterRemove button LaunchBox Elimina pulsante 33c383ef32SAutocomitterQuit LaunchBox Esci 34c383ef32SAutocomitterHorizontal layout LaunchBox Disposizione orizzontale 35c383ef32SAutocomitterNew LaunchBox Nuovo 36c383ef32SAutocomitterFailed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Errore nell'invio del comando 'apri cartella' al Tracker.\n\nErrore: 37c383ef32SAutocomitterPad %1 LaunchBox Pad %1 38