xref: /haiku/data/catalogs/apps/launchbox/fur.catkeys (revision 909af08f4328301fbdef1ffb41f566c3b5bec0c7)
11	friulian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
2Set description…	LaunchBox		Stabilìs descrizion…
3Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Sierâ pardabon chest pad?\n(Il pad nol vignarà ricuardât.)
4OK	LaunchBox		Va ben
5Ignore double-click	LaunchBox		Ignore dopli clic
6Show on all workspaces	LaunchBox		Mostre su ducj i spazis di lavôr
7Name Panel	LaunchBox		Panel dal non
8Autostart	LaunchBox		Auto-Invie
9Clone	LaunchBox		Clone
10Description for '%3'	LaunchBox		Descrizion par '%3'
11Show window border	LaunchBox		Mostre l'ôr dal barcon
12\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\nNo si è rivâts a inviâ la aplicazion cun firme '%2'.\n\nErôr:
13Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		Esecuzion di 'alc' falide, erôr tai dâts dal Pad.
14LaunchBox	System name		LaunchBox
15Auto-raise	LaunchBox		Tire sù in automatic
16%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
17Icon size	LaunchBox		Dimensions iconis
18Open containing folder	LaunchBox		Mostre te cartele
19Add button here	LaunchBox		Zonte boton achì
20Cancel	LaunchBox		Anule
21launch popup	LaunchBox		eseguìs popup
22Clear button	LaunchBox		Nete boton
23Bummer	LaunchBox		Maledizion
24last chance	LaunchBox		ultime pussibilitât
25You can drag an icon here.	LaunchBox		Tu puedis strissinâ une icone achì.
26Pad 1	LaunchBox		Pad 1
27Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		Esecuzino di '%1' falide.\n\nErôr:
28Settings	LaunchBox		Impostazions
29Vertical layout	LaunchBox		Disposizion verticâl
30Pad	LaunchBox		Pad
31Close	LaunchBox		Siere
32Remove button	LaunchBox		Gjave boton
33Quit	LaunchBox		Jes
34Horizontal layout	LaunchBox		Disposizion orizontâl
35New	LaunchBox		Gnûf
36Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		No si è rivâts a inviâ il comant 'vierç cartele' al Tracker.\n\nErôr:
37Pad %1	LaunchBox		Pad %1
38