1*97533fefSJoachim Seemer1 french x-vnd.Haiku-LaunchBox 954825596 2*97533fefSJoachim SeemerAbout LaunchBox À propos 3*97533fefSJoachim SeemerAdd button here LaunchBox Ajouter un bouton ici 4*97533fefSJoachim SeemerBummer LaunchBox Zut 5*97533fefSJoachim SeemerCancel LaunchBox Annuler 6*97533fefSJoachim SeemerClone LaunchBox Cloner 7*97533fefSJoachim SeemerClose LaunchBox Fermer 8*97533fefSJoachim SeemerHorizontal layout LaunchBox Disposition horizontale 9*97533fefSJoachim SeemerIcon size LaunchBox Taille d'icône 10*97533fefSJoachim SeemerIgnore double-click LaunchBox Ignorer le double click 11*97533fefSJoachim SeemerLaunchBox LaunchBox BoîteDeLancement 12*97533fefSJoachim SeemerNew LaunchBox Nouveau 13*97533fefSJoachim SeemerOK LaunchBox OK 14*97533fefSJoachim SeemerPad LaunchBox Pavé 15*97533fefSJoachim SeemerPad 1 LaunchBox Pavé 1 16*97533fefSJoachim SeemerQuit LaunchBox Quitter 17*97533fefSJoachim SeemerReally close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Voulez-vous vraiment fermer ce pavé ?\n(Le pavé ne sera pas enregistré.) 18*97533fefSJoachim SeemerRemove button LaunchBox Ôter le boutton 19*97533fefSJoachim SeemerSet description… LaunchBox Ajouter une description… 20*97533fefSJoachim SeemerSettings LaunchBox Réglages 21*97533fefSJoachim SeemerShow on all workspaces LaunchBox Afficher dans tous les espaces de travail 22*97533fefSJoachim SeemerShow window border LaunchBox Afficher la bordure de la fenêtre 23*97533fefSJoachim SeemerStephan Aßmus (aka stippi) LaunchBox Stephan Aßmus (alias stippi) 24*97533fefSJoachim SeemerVertical layout LaunchBox Disposition verticale 25*97533fefSJoachim SeemerYou can drag an icon here. LaunchBox Vous pouvez glisser une icône ici. 26*97533fefSJoachim Seemerlast chance LaunchBox dernière chance 27