116ad1514SAutocomitter1 esperanto x-vnd.Haiku-LaunchBox 1530497419 216ad1514SAutocomitterSet description… LaunchBox Ŝanĝi priskribon… 316ad1514SAutocomitterReally close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Ĉu vi vere volas malfermi ĉi tiun panelon?\n(La panelo ne estos konservita). 416ad1514SAutocomitterOK LaunchBox Bone 516ad1514SAutocomitterIgnore double-click LaunchBox Malatenti duoblan alklakon 66953cef1SAutocomitterShow on all workspaces LaunchBox Montri ĉe ĉiuj laborspacoj 716ad1514SAutocomitterName Panel LaunchBox Nomi Panelon 8*e2172f74SAutocomitterAutostart LaunchBox Aŭtomate ruli 916ad1514SAutocomitterClone LaunchBox Kloni 1016ad1514SAutocomitterDescription for '%3' LaunchBox Priskribo por '%3' 1116ad1514SAutocomitterShow window border LaunchBox Montri fenestran borderon 12*e2172f74SAutocomitter\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nMalsukcesis ekruli programon kun subskribo '%2'.\n\nEraro: 13*e2172f74SAutocomitterFailed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Malsukcesis ekruli 'ion', estas eraro en panela datumo. 14*e2172f74SAutocomitterLaunchBox System name Lanĉujo 1516ad1514SAutocomitterAuto-raise LaunchBox Aŭtomate suprenigi 1616ad1514SAutocomitterIcon size LaunchBox Piktograma grando 1716ad1514SAutocomitterOpen containing folder LaunchBox Uzi la enhavatan dosierujon 1816ad1514SAutocomitterAdd button here LaunchBox Aldoni butonon ĉi tie 1916ad1514SAutocomitterCancel LaunchBox Nuligi 20*e2172f74SAutocomitterlaunch popup LaunchBox ekruli ŝprucfenestron 216953cef1SAutocomitterClear button LaunchBox Malplenigi butonon 226953cef1SAutocomitterBummer LaunchBox Ho ve! 2316ad1514SAutocomitterlast chance LaunchBox lasta ŝanco 246953cef1SAutocomitterYou can drag an icon here. LaunchBox Vi povas treni piktogramon ĉi tien. 2516ad1514SAutocomitterPad 1 LaunchBox Panelo 1 26*e2172f74SAutocomitterFailed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Malsukcesis ekruli '%1'.\n\nEraro: 2716ad1514SAutocomitterSettings LaunchBox Agordo 2816ad1514SAutocomitterVertical layout LaunchBox Vertikala aranĝo 2916ad1514SAutocomitterPad LaunchBox Panelo 3016ad1514SAutocomitterClose LaunchBox Malfermi 3116ad1514SAutocomitterRemove button LaunchBox Forigi butonon 326953cef1SAutocomitterQuit LaunchBox Ĉesi 3316ad1514SAutocomitterHorizontal layout LaunchBox Horizontala aranĝo 3416ad1514SAutocomitterNew LaunchBox Krei 35*e2172f74SAutocomitterFailed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Malsukcesis sendi la komandon 'uzi dosierujon' al Spurilo.\n\nEraro: 3616ad1514SAutocomitterPad %1 LaunchBox Panelo %1 37