11 catalan; valencian x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293 2Set description… LaunchBox Estableix la descripció... 3Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Segur que voleu tancar aquesta barra?\n(No es recordarà.) 4OK LaunchBox D'acord 5Ignore double-click LaunchBox Ignora els clics dobles 6Show on all workspaces LaunchBox Mostra-ho a tots els espais de treball 7Name Panel LaunchBox Nom del plafó 8Autostart LaunchBox Inici automàtic 9Clone LaunchBox Clona 10Description for '%3' LaunchBox Descripció per a %3 11Show window border LaunchBox Mostra la vora de la finestra 12\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nHa fallat iniciar l'aplicació amb la signatura "%2".\n\nError: 13Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Ha fallat executar alguna cosa, hi ha hagut un error a les dades de la barra. 14LaunchBox System name Executa 15Auto-raise LaunchBox Alçament automàtic 16%ld × %ld LaunchBox The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld 17Icon size LaunchBox Mida de la icona 18Open containing folder LaunchBox Obre la carpeta que el conté 19Add button here LaunchBox Afegeix un botó aquí 20Cancel LaunchBox Cancel·la 21launch popup LaunchBox obre la finestra emergent 22Clear button LaunchBox Botó de neteja 23Bummer LaunchBox Problema 24last chance LaunchBox darrera oportunitat 25You can drag an icon here. LaunchBox Podeu arrossegar una icona fins aquí. 26Pad 1 LaunchBox Barra 1 27Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Ha fallat executar %1.\n\nError: 28Settings LaunchBox Paràmetres 29Vertical layout LaunchBox Disposició vertical: 30Pad LaunchBox Barra 31Close LaunchBox Tanca 32Remove button LaunchBox Suprimeix el botó 33Quit LaunchBox Surt 34Horizontal layout LaunchBox Disposició horitzontal 35New LaunchBox Nou 36Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Ha fallat enviar l'ordre d'obrir la carpeta al Rastrejador.\n\nError: 37Pad %1 LaunchBox Barra %1 38