xref: /haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/zh_Hans.catkeys (revision 26bda37ca592675f71c0adbcd4794b93aa670424)
1*26bda37cSAutocomitter1	english	x-vnd.haiku-icon_o_matic	157002309
2*26bda37cSAutocomitterNone	Icon-O-Matic-Properties		无
359cf63d7SNiels Sascha ReedijkAdd empty	Icon-O-Matic-ShapesList		添加空白
4c383ef32SAutocomitterOpening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		打开图标失败!
5c383ef32SAutocomitterAdd with path	Icon-O-Matic-ShapesList		添加路径
6*26bda37cSAutocomitterCopy	Icon-O-Matic-Properties		复制
7*26bda37cSAutocomitterColor	Icon-O-Matic-PropertyNames		颜色
8c383ef32SAutocomitterFormat	Icon-O-Matic-SavePanel		格式
95c868338SAutocomitterColor	Icon-O-Matic-StyleTypes		颜色
10*26bda37cSAutocomitterSelect	Icon-O-Matic-Properties		选择
11c383ef32SAutocomitterReset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		重设转换
12*26bda37cSAutocomitterDuplicate	Icon-O-Matic-StylesList		副本
13*26bda37cSAutocomitterRotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		旋转
14c383ef32SAutocomitterShorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		缩短
15*26bda37cSAutocomitterThe text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		您希望导入的文本文件太长,是否确定?
16c383ef32SAutocomitterPaste	Icon-O-Matic-Properties		粘贴
17*26bda37cSAutocomitterClose	Icon-O-Matic-Menu-File		关闭
18c383ef32SAutocomitterAdd rect	Icon-O-Matic-PathsList		添加矩形
19*26bda37cSAutocomitterRotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		旋转
205c868338SAutocomitterTransform	Icon-O-Matic-PathManipulator		转换
21*26bda37cSAutocomitterAdd shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		添加模型(包含样式)
22*26bda37cSAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-StylesList		删除
23*26bda37cSAutocomitterCancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		取消
24*26bda37cSAutocomitterTransformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		转换
25*26bda37cSAutocomitterClosed	Icon-O-Matic-PropertyNames		关闭
265c868338SAutocomitter<nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<无恢复内容>
27*26bda37cSAutocomitterHeight	Icon-O-Matic-PropertyNames		高度
28*26bda37cSAutocomitterwarning	Icon-O-Matic-SVGExport		警告
29*26bda37cSAutocomitterFile	Icon-O-Matic-Menus		文件
30c383ef32SAutocomitterProperties	Icon-O-Matic-Menus		属性
31c383ef32SAutocomitterPath	Icon-O-Matic-PropertyNames		路径
32*26bda37cSAutocomitterPath	Icon-O-Matic-Menus		路径
33c383ef32SAutocomitterStroke	Transformation		描边
34c383ef32SAutocomitterFlip	Icon-O-Matic-PathManipulator		翻转
35c383ef32SAutocomitterOpacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		透明度
36c383ef32SAutocomitterOK	Icon-O-Matic-ColorPicker		确定
37*26bda37cSAutocomitterError: 	Icon-O-Matic-Main		错误:
38*26bda37cSAutocomitterSaving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		文档保存失败!
39*26bda37cSAutocomitterSnap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		对齐网格
40c383ef32SAutocomitterOpening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		打开文档失败!
41*26bda37cSAutocomitterAdd with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		添加路径与样式
42c383ef32SAutocomitterShape	Icon-O-Matic-Menus		模型
43c383ef32SAutocomitter<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<不可用>
44c383ef32SAutocomitterMin LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		最小层次细节
455c868338SAutocomitterAdd	Icon-O-Matic-TransformersList		添加
465c868338SAutocomitterSettings	Icon-O-Matic-Menus		设置
47*26bda37cSAutocomitterScale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		比例 X
48*26bda37cSAutocomitterAdd	Icon-O-Matic-PathsList		添加
49*26bda37cSAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-PathManipulator		删除
50*26bda37cSAutocomitterDuplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		副本
51c383ef32SAutocomitterContour	Transformation		轮廓
52c383ef32SAutocomitterRounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		倒角
53*26bda37cSAutocomitterJoins	Icon-O-Matic-PropertyNames		连接
54c383ef32SAutocomitterCancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		取消
55*26bda37cSAutocomitterDuplicate	Icon-O-Matic-PathsList		副本
56*26bda37cSAutocomitterSave	Icon-O-Matic-Menu-Settings		保存
57c383ef32SAutocomitterExport as…	Icon-O-Matic-Menu-File		导出为...
58c383ef32SAutocomitterError: 	Icon-O-Matic-Exporter		错误:
595c868338SAutocomitterDiamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		菱形
60*26bda37cSAutocomitterDon't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		不保存
61*26bda37cSAutocomitterAdd shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		添加模型(包含路径)
62*26bda37cSAutocomitterTranslation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		平移 X
63*26bda37cSAutocomitterIcon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		数据加载时,图标套件 并未从 SVG 中解析所有数据。覆盖原文件,将不会再显示该信息。
64*26bda37cSAutocomitterRotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		逆时针旋转
655c868338SAutocomitterOverwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		覆盖
66*26bda37cSAutocomitterCancel	Icon-O-Matic-SVGExport		取消
675c868338SAutocomitterOpen…	Icon-O-Matic-Menu-File		打开...
685c868338SAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-ShapesList		删除
695c868338SAutocomitterDrop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		拽入样式
70*26bda37cSAutocomitterLinear	Icon-O-Matic-StyleTypes		线性
715c868338SAutocomitterClean up	Icon-O-Matic-PathsList		清理
725c868338SAutocomitterSplit	Icon-O-Matic-PathManipulator		分割
73*26bda37cSAutocomitterMove	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		移动
745c868338SAutocomitterConic	Icon-O-Matic-StyleTypes		圆锥线
75*26bda37cSAutocomitterName	Icon-O-Matic-PropertyNames		名称
765c868338SAutocomitterReset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		重置转换
77*26bda37cSAutocomitterReverse	Icon-O-Matic-PathsList		撤销
78*26bda37cSAutocomitterRemove	Icon-O-Matic-PathsList		删除
795c868338SAutocomitterStyle type	Icon-O-Matic-StyleTypes		样式类型
80*26bda37cSAutocomitterQuit	Icon-O-Matic-Menu-File		退出
81*26bda37cSAutocomitterGradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		渐变
825c868338SAutocomitterAdd shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		添加模型包含路径与样式
835c868338SAutocomitterRadial	Icon-O-Matic-StyleTypes		射线
845c868338SAutocomitterText too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		文本太长
85*26bda37cSAutocomitterCaps	Icon-O-Matic-PropertyNames		大写
86*26bda37cSAutocomitterOK	Icon-O-Matic-SVGImport		确定
87*26bda37cSAutocomitterAppend…	Icon-O-Matic-Menu-File		附加...
885c868338SAutocomitterScale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		比例 Y
895c868338SAutocomitterRotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		顺时针旋转
90*26bda37cSAutocomitterSave	Icon-O-Matic-Menu-File		保存
915c868338SAutocomitterAdd circle	Icon-O-Matic-PathsList		添加圆形
92*26bda37cSAutocomitterFreeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		冻结转换
93*26bda37cSAutocomitterUntitled	Icon-O-Matic-Main		未命名
94*26bda37cSAutocomitterMax LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		最大层次细节
955c868338SAutocomitterSave changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		关闭前是否保存当前图标修改?
965c868338SAutocomitterFailed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		打开SVG文档 '%s' 出错。\n\n
975c868338SAutocomitterSave as…	Icon-O-Matic-Menu-File		保存为...
98*26bda37cSAutocomitterSwatches	Icon-O-Matic-Menus		调色板
99*26bda37cSAutocomitter<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<修改路径>
1005c868338SAutocomitterIcon-O-Matic	System name		图标套件
1015c868338SAutocomitter<nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<无撤销任务>
1025c868338SAutocomitterAdd	Icon-O-Matic-StylesList		添加
103*26bda37cSAutocomitterTranslation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		平移 Y
104*26bda37cSAutocomitterScale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		比例
1055c868338SAutocomitterAll	Icon-O-Matic-Properties		全部
106*26bda37cSAutocomitterTransformer	Icon-O-Matic-Menus		转换器
1075c868338SAutocomitterInvert selection	Icon-O-Matic-Properties		反向选择
1085c868338SAutocomitter<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<未知属性>
109*26bda37cSAutocomitterPick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		选择颜色
1105c868338SAutocomitterSettings…	Icon-O-Matic-SavePanel		设置...
1115c868338SAutocomitterAdd with style	Icon-O-Matic-ShapesList		添加包含样式
112*26bda37cSAutocomitterNew	Icon-O-Matic-Menu-File		新建
1135c868338SAutocomitterGradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		渐变类型
114*26bda37cSAutocomitterExport	Icon-O-Matic-Menu-File		导出
115*26bda37cSAutocomitterWidth	Icon-O-Matic-PropertyNames		宽度
116*26bda37cSAutocomitterStyle	Icon-O-Matic-Menus		样式
117*26bda37cSAutocomitterOff	Icon-O-Matic-Menu-Settings		关闭
118c383ef32SAutocomitterEdit	Icon-O-Matic-Menus		编辑
119